Marlo Thomas — Glad To Have A Friend Like You songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Glad To Have A Friend Like You" van Marlo Thomas.
Songteksten
Jill told Bill that it was lots of fun to cook
Bill told Jill that she could bait a real fish hook
So they made ooey gooey chocolate cake, sticky-licky sugar topped
And they gobbled it and giggled
And they sat by the river and they fished in the water
And they talked as the squirmy wormies wiggled
Singin', glad to have a friend like you
Fair and fun and skippin' free
Glad to have a friend like you
And glad to just be me
Pearl told Earl that they could do a secret code
Earl told Pearl there was free ice-cream when it snowed
So they sent funny letters that contained myst’ry messages
And nobody knew just how they made it
And they raised up the window and they scooped all the snow together
Put milk and sugar in and ate it
Peg told Greg she liked to make things out of chairs
Greg told Peg sometimes he still hugged teddy bears
So they sneaked in the living room and piled all the pillows up
And made it a rocket ship to fly in
And the bears were their girls and boys and they were the astronauts
Who lived on the moon with one pet lion
…And glad to just be, glad to just be, glad to just be me
Songtekstvertaling
Jill vertelde Bill dat het leuk was om te koken.
Bill vertelde Jill dat ze een echte vishaak kon vangen.
Dus maakten ze slijmerige chocoladetaart met plakkerige suiker.
En zij verslonden hem en giechelden.
En ze zaten bij de rivier en ze visten in het water
En ze praatten als de kronkelende wormjes wiebelden
Singin', blij om een vriend als jij te hebben
Eerlijk en leuk en vrij
Ik ben blij dat ik zo ' n vriend heb.
En blij dat ik alleen ben
Pearl vertelde Earl dat ze een geheime code konden maken.
Earl vertelde Pearl dat er gratis ijs was toen het sneeuwde.
Dus stuurden ze grappige brieven die mijn eerste berichten bevatten.
En niemand wist hoe ze het gemaakt hadden.
En ze hieven het raam op en ze veegden alle sneeuw samen
Doe er melk en suiker in en eet het op.
Peg zei tegen Greg dat ze graag stoelen maakte.
Greg vertelde Peg soms dat hij nog steeds teddyberen omhelsde.
Dus sluipen ze de woonkamer in en stapelden alle kussens op.
En maakte er een raket van om erin te vliegen.
En de beren waren hun meisjes en jongens en zij waren de astronauten
Die op de maan leefde met één leeuw als huisdier
... En blij om gewoon, blij om gewoon te zijn, blij om gewoon mij te zijn