Марлины — Море внутри songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Море внутри" van Марлины.
Songteksten
Как не крути, нам нужно куда-то идти,
Ветер вплести в волосы, что бы в пути
Не потерять легкость и не грустить
Потоки ветра будут как путеводная нить.
Только бы знать тайны последнего сна
Крылья подставить и рыбам порой не спроста
Глубже дышать жабрами черт подери.
Когда нет моря снаружи, всегда есть море внутри.
Море внутри ласкучее, залитое солнцем
Или с огромными темными тучами
Море внутри безбрежное, суровое или
Беспечное, легкое, нежное
Море внутри… Море внутри…
Пойдем босиком за пе-с-ком
В монгольских степях
Добудем шелесты трав
Воду и соль достанем из радужных слез
И будем пытаться смешать море из наших грёз
А если поймем что мы никуда не придем
И обнаружим что идеал не достижим,
А наши мечты лопнули как пузыри
Когда нет моря снаружи, всегда есть море внутри
Море внутри ласкучее, залитое солнцем
Или с огромными темными тучами
Море внутри безбрежное, суровое или
Беспечное, легкое, нежное
Море внутри… Море внутри…
Море внутри бездонное, одинокое
Или постоянно в кого-то влюбленное
Море внутри соленое, скучающее
Или всему удивленное
Море внутри огромное, скромное
Или ужасно нескромное
Море внутри манящее, живое, разумное
Или ненастоящее
Songtekstvertaling
Hoe dan ook, we moeten ergens heen.,
De Wind weeft in je haar die onderweg is.
Verlies je lichtheid niet en wees niet verdrietig.
Windstromingen zullen als een draadje zijn.
Alleen om de geheimen van de laatste droom te kennen.
Vleugels vervangen en vissen soms niet voor niets
Adem dieper met je kieuwen, verdomme.
Als er geen zee buiten is, is er altijd een zee binnen.
De zee binnen is warm en zonnig
Of met enorme donkere wolken
De zee binnenin is grenzeloos, hard, of
Zorgeloos, licht, zacht
De zee binnenin ... de zee binnenin…
Laten we op blote voeten gaan voor PE-s-com.
In de Mongoolse steppen
Haal het geritsel van kruiden.
We halen water en zout uit de regenboog tranen.
En we zullen proberen om de zee van onze dromen te mengen
Wat als we ons realiseren dat we nergens heen gaan?
En wij vinden dat het ideaal niet haalbaar is,
En onze dromen barsten als bubbels
Als er geen zee buiten is, is er altijd een zee binnen.
De zee binnen is warm en zonnig
Of met enorme donkere wolken
De zee binnenin is grenzeloos, hard, of
Zorgeloos, licht, zacht
De zee binnenin ... de zee binnenin…
De zee binnenin is bodemloos, eenzaam
Of constant verliefd op iemand
De zee binnenin is zout en saai
Of verrast over alles.
De zee binnenin is enorm, bescheiden
Of vreselijk onbeschaamd.
De zee binnenin is uitnodigend, levend, intelligent
Of nep