Марлины — Как дети songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Как дети" van Марлины.
Songteksten
Я как сейчас помню первую улыбку мамы,
Она все та же, как это ни странно.
И где бы ни был я,
В каких бы городах и странах,
Она во мне будет светиться постоянно.
Я помню время, когда все были большими.
И с каждым годом мир становился шире.
И я пытался отыскать себя в этом мире,
И все теснее было в собственной квартире.
Было время на этой планете,
Мы улыбались всему на свете
Этому небу чистому-чистому, мы улыбались лучисто — 2р
Деньги, алчность, зависть, похоть, пошлость.
Мир взрослых напоминает крошево,
Когда вокруг тебя все меньше хорошего,
Сильнее хочется возвратиться в прошлое.
Туда, где все было понятно и просто,
Туда, где кажется никто не мог быть черствым,
Туда, где мир казался ярким и пестрым и звезды,
Были огромные звезды.
Мы улыбались лучисто. Мы улыбались мы % много раз
Songtekstvertaling
Ik kan me de eerste glimlach van mijn moeder nog herinneren.,
Het is nog steeds hetzelfde, vreemd genoeg.
En waar ik ook ben,
In welke steden en landen,
Het zal de hele tijd in me gloeien.
Ik herinner me een tijd dat iedereen groot was.
En elk jaar werd de wereld breder.
En ik probeerde mezelf in deze wereld te vinden.,
En het werd steeds krapper in mijn eigen appartement.
Er was een tijd op deze planeet.,
We lachten om alles.
Deze lucht is schoon-schoon, we glimlachten stralend-2P
Geld, hebzucht, afgunst, lust, vulgariteit.
De wereld van volwassenen lijkt op kroshevo,
Als er minder goed om je heen is,
Ik wil meer terug naar het verleden.
Waar alles duidelijk en eenvoudig was,
Waar het lijkt dat niemand ongevoelig kan zijn,
Waar de wereld helder en kleurrijk leek en de sterren,
Er waren enorme sterren.
We glimlachten stralend. We lachten heel vaak.