Marlene Kuntz — Seduzione songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Seduzione" van Marlene Kuntz.
Songteksten
Scegliere le parole con l’amore
di un genitore
che prova a salvare un figlio
oppresso con sintomo letale
è un gesto che chiamo seduzione
scegliere frasi per delimitare un campo d’azione
per chi sa viaggiare
con i motori dell’immaginazione
è un gesto che chiamo seduzione.
ti conquisterò con avidità
mia creatura incantevole
perché so quello che
ti fa sciogliere e perciò
io ti avrò
oh si ti avrò
oh si ti avrò
scegliere i giusti aggettivi emozionati
per dare corpo ai pensieri più vivaci
e farli risplendere come il sole
è un gesto che chiamo seduzione
scegliere certi colori meno graci
per dare vita ai sogni spudorati
ricchi con arsissima passione
è un gesto che chiamo seduzione
ti conquisterò con avidità
mia creatura incantevole
perché so quello che ti fa sciogliere
ti conquisterò con avidità mia creatura
incantevole perché so quello
che ti fa sciogliere e perciò ti avrò
oh si ti avrò
oh si ti avrò
Songtekstvertaling
Woorden kiezen met liefde
van een ouder
proberen een kind te redden
onderdrukt met dodelijke symptomen
het is een gebaar dat ik verleiding noem.
kies zinnen om een actiegebied af te bakenen
voor degenen die kunnen reizen
met de motoren van de verbeelding
het is een gebaar dat ik verleiding noem.
Ik zal je veroveren met hebzucht.
mijn lieftallige schepsel.
want ik weet wat
het laat je smelten en daarom
Ik zal je hebben.
Oh ja, ik neem je.
Oh ja, ik neem je.
het kiezen van de juiste opgewonden bijvoeglijke naamwoorden
om leven te geven aan de meest levendige gedachten
en laat ze schijnen als de zon
het is een gebaar dat ik verleiding noem.
kies bepaalde kleuren minder graci
om het leven te geven aan schaamteloze dromen
rijk van passie
het is een gebaar dat ik verleiding noem.
Ik zal je veroveren met hebzucht.
mijn lieftallige schepsel.
omdat ik weet wat je doet smelten.
Ik zal je veroveren met hebzucht mijn schepsel
mooi, want dat Weet ik.
dat doet je smelten en daarom zal ik je hebben
Oh ja, ik neem je.
Oh ja, ik neem je.