Marlene Kuntz — Pensa songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Pensa" van Marlene Kuntz.
Songteksten
Pensa a un cuore che sia intelligente e ragionevole,
pensa che sia il tuo e immagina la sua virtù.
Pensalo capace di permettiti di essere consapevolmente buono e amabile.
Ci vuole poco e otterrai una verità: la gentilezza è carismatica,
allieta chi la riceve e chi la dà, stordisce il male e la sua banalità.
Pensa a un mondo senza l' indecenza degli stupidi, pensalo immune dall'
irascibilità.
Sogna… e non temere che la cosa sia impossibile: esser belli dentro di per sé
ti appagherà.
Ci vuole poco… Non farti fregare: confida in me.
Ti voglio aiutare a crescere.
Non ti rassegnare a vivere senza sapere di essere.
(Grazie a andrea per questo testo)
Songtekstvertaling
Denk aan een intelligent en redelijk hart.,
hij denkt dat hij van jou is en denkt dat hij deugdzaam is.
Denk eraan dat het in staat is om jezelf bewust goed en beminnelijk te laten zijn.
Er is weinig voor nodig, en je zult een waarheid krijgen: vriendelijkheid is charismatisch,
hij is blij met hen die hem ontvangen en met hen die hem geven.hij maakt kwaad en kwaadaardigheid kapot.
Denk aan een wereld zonder de onfatsoenlijkheid van dwazen, zie het als immuun voor
opvoedbaarheid.
Droom ... en vrees niet dat het ding onmogelijk is: om mooi te zijn in zichzelf
het zal je tevreden stellen.
Laat je niet voor de gek houden. geloof me.
Ik wil je helpen groeien.
Neem geen ontslag om te leven zonder te weten dat je dat bent.
(Dank aan andrea voor deze tekst)