Marlene Kuntz — Merry X-Mas songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Merry X-Mas" van Marlene Kuntz.

Songteksten

Parlami, ti prego, non andare NO
non penso di poterli reggere
Prenditi il diritto di sorprenderti
e' proprio me che aiuti a non cadere qui
Merry Christmas
Merry Christmas
Merry Christmas
Merry Christmas
Ho l’universo in fiamme che mi lacera
le gambe rollano e non c’e' da ridere
Ho il cuore in gola ed e' quasi Natale ma con tutta quella gente resto qua
Merry Christmas
Merry Christmas
Merry Christmas
Merry Christmas
Parlami, parlami molto di quello che vuoi
Chiedimi, chiedimi cento volte come mai
Che fosse il dubbio di me se non mi trovo piu'?
Ma non mi ridere e non mi trascinare, no Parlami, parlami molto di quello che vuoi
Chiedimi, chiedimi cento volte come mai
Che fosse il dubbio di me se non mi trovo piu'?
Ma non mi ridere e non mi trascinare, no Parlami, parlami molto di quello che vuoi
Chiedimi, chiedimi cento volte come mai
Che fosse il dubbio di me se non mi trovo piu'?
Ma non mi ridere e non mi trascinare, no NO!

Songtekstvertaling

Praat met me, alsjeblieft, ga niet weg.
Ik denk niet dat ik ze aankan.
Neem het recht om jezelf te verrassen.
ik ben het die helpt om hier niet te vallen.
kerstfeest
kerstfeest
kerstfeest
kerstfeest
Het brandende universum verscheurt me.
de benen rollen en er wordt niet gelachen
Mijn hart zit in mijn keel en het is bijna Kerstmis maar met al die mensen blijf ik hier
kerstfeest
kerstfeest
kerstfeest
kerstfeest
Praat met me, praat veel met me over wat je wilt.
Vraag me, vraag me honderd keer waarom
Dat het mijn twijfel was of ik weg was?
Maar lach me niet uit en sleep me niet mee, praat niet met me, praat veel met me over wat je wilt
Vraag me, vraag me honderd keer waarom
Dat het mijn twijfel was of ik weg was?
Maar lach me niet uit en sleep me niet mee, praat niet met me, praat veel met me over wat je wilt
Vraag me, vraag me honderd keer waarom
Dat het mijn twijfel was of ik weg was?
Maar lach niet en sleep me niet mee, nee nee!