Marlene Kuntz — L'Abbraccio songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "L'Abbraccio" van Marlene Kuntz.
Songteksten
Miscellaneous
L’Abbraccio
Un giorno o l’altro sai che cosa ti faccio?
Dal nulla sferico che da me ti aspetti
io balzerò e in un oplà
ti stregherò l’anima.
Come un rapace, su te, dalla sua roccia,
artiglierò le vie dei tuoi affetti,
le strozzerò e rimarrai
impressa e attonita.
E un giorno o l’altro sai che cosa ti aspetta?
La stessa meraviglia di un pugno in faccia
venuto per necessità
a dire la sua verità.
Ma io sarò capace, come saetta,
di far terra bruciata, e tanta pioggia
rovescerò benefica.
Indra sarò, salvifica.
Un giorno o l’altro che sia un sogno non si sa,
ma se succede io ti rubo l’anima.
Io so che un sogno i testimoni non ce li ha,
ma voglio essere ladro anche nella realtà.
Un giorno o l’altro io prendo coraggio e ti abbraccio.
Io ti abbraccio.
Songtekstvertaling
Uiteenlopende
knuffel
Weet je wat ik met je ga doen?
Uit het sferische niets dat je van me verwacht.
Ik zal springen en in een oplah
Ik zal je ziel betoveren.
Als een Raptor, op jou, van zijn rots,
Ik zal de manieren van uw genegenheid krabben,
Ik Wurg ze en jij blijft.
onder de indruk en verbaasd.
En op een dag Weet je wat je te wachten staat?
Hetzelfde wonder van een klap in het gezicht
kwam uit noodzaak
om je de waarheid te vertellen.
Maar Ik zal in staat zijn, als bliksem,
om de aarde te laten branden, en zoveel regen.
Ik zal benefica morsen.
Indra zal ik zijn, save.
Op een dag is het een droom die je niet kent,
maar als het gebeurt, steel ik je ziel.
Ik weet dat een droom getuige ze niet heeft.,
maar Ik wil een dief zijn, zelfs in werkelijkheid.
Op een dag neem ik moed en omhels ik je.
Ik zal je omhelzen.