Marlene Kuntz — Il genio (l'importanza di essere Oscar Wilde) songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Il genio (l'importanza di essere Oscar Wilde)" van Marlene Kuntz.
Songteksten
Mi piacerebbe arrivare
a temere di non essere frainteso
se solo avessi il genio, se solo avessi il genio…
Mi piacerebbe estrapolare
dal mio pensiero un contrappeso
partire dall’ingegno
per arrivare al genio
Non avere niente da dichiarare eccetto che
il proprio algido genio
Il proprio fulgido genio
tanto c'è che la falsità
è solo l’altrui verità
che vorrei prendere
a calci in faccia
Mi piacerebbe disorientare
senza troppo dare peso
ai patti col contegno
se solo avessi il genio…
E il buon senso demolire
così com'è comunemente intenso:
lo fece Wilde il genio
con il suo caustico genio
Non avere niente da dichiarare eccetto che
il proprio algido genio
Il proprio fulgido genio
tanto c'è che la falsità
è solo l’altrui verità
che vorrei prendere
a calci in faccia
Avere fede in sè è la priorità
illimitata e indubitabile
fede che non sa che cosa farsene
della convalida della comunità
Non avere niente da dichiarare eccetto che
il proprio algido genio
Il proprio fulgido genio
tanto c'è che la falsità
è solo l’altrui verità
che vorrei prendere
a calci in faccia
Non avere niente da dichiarare eccetto che
il proprio algido genio
Il proprio fulgido genio
tanto c'è che la falsità
è solo l’altrui verità
che vorrei prendere
a calci in faccia
Songtekstvertaling
Ik wil graag aankomen.
te vrezen niet verkeerd begrepen te worden
had ik maar het genie, had ik maar het genie…
Ik wil graag extrapoleren
uit mijn gedachte een tegengewicht
uitgaande van vindingrijkheid
om bij het genie te komen
Hebben niets aan te geven behalve dat
je eigen ijzige Genie.
Je eigen briljante Genie.
daar gaat de leugen.
het is alleen de waarheid van anderen.
dat ik zou nemen
schoppen in het gezicht
Ik wil desoriënteren.
zonder te veel gewicht te geven
naar de pacten met tevredenheid
had ik maar het genie.…
En gezond verstand slopen
zoals het vaak intens is:
Wilde het genie heeft het gedaan.
met zijn bijtende Genie.
Hebben niets aan te geven behalve dat
je eigen ijzige Genie.
Je eigen briljante Genie.
daar gaat de leugen.
het is alleen de waarheid van anderen.
dat ik zou nemen
schoppen in het gezicht
Vertrouwen in jezelf is de prioriteit
onbeperkt en onbetwistbaar
geloof dat niet weet wat ermee te doen.
validering door de gemeenschap
Hebben niets aan te geven behalve dat
je eigen ijzige Genie.
Je eigen briljante Genie.
daar gaat de leugen.
het is alleen de waarheid van anderen.
dat ik zou nemen
schoppen in het gezicht
Hebben niets aan te geven behalve dat
je eigen ijzige Genie.
Je eigen briljante Genie.
daar gaat de leugen.
het is alleen de waarheid van anderen.
dat ik zou nemen
schoppen in het gezicht