Marlene Kuntz — Capello lungo songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Capello lungo" van Marlene Kuntz.
Songteksten
Capello Lungo suona
sul copro-trampolo suona
si muove viscido
e impavido incespica.
Ma ha di nuovo sbagliato posto
perché per lui non c'è mai stato posto
Nessuno pare capisca,
la sua arte è indigesta:
chissà per chi lo fa?
Capello Lungo beve
sul copro-trampolo beve
la sua posa è una rosa
che non irretisce.
Ecco un altro maudit:
che vuoi, c'è la vie.
Eppur penso che è bene,
se non altro che è meglio.
Non so più dov'è il giusto,
non vorrei fosse in mezzo.
Sono molto confuso.
Capello Lungo snobba
sul copro-trampolo snobba
lui compare e scompare
e gioca alla diversità.
Con la gente che gira
non si sa dove stare.
E con l’aria che tira
non si sa dove andare.
Lo Stivale arranca e lui non sa zoppicare.
Ma dove vuole andare?
Capello Lungo suona, beve, snobba.
(Grazie a Vittorio per questo testo)
Songtekstvertaling
Lang haargeluiden
op de cover-trampoline geluiden
het beweegt slijmerig
en onverschrokken struikelt.
Maar hij is weer op de verkeerde plek.
want voor hem was er nooit een plek.
Niemand schijnt het te begrijpen.,
zijn kunst is onverteerbaar.:
wie weet voor wie hij het doet?
Drankjes met lang haar
op de cover-trampolo Drankjes
haar pose is een roos.
dat maakt geen verschil.
Hier is nog een maudit.:
wat wil je, daar is de straat.
En toch denk ik dat het goed is.,
was dat maar beter.
Ik weet niet meer waar de juiste is.,
Ik zou hem niet in het midden willen.
Ik ben erg in de war.
Lang haar snobistisch
op de cover-trampolo snobba
hij verschijnt en verdwijnt
en het speelt diversiteit.
Met mensen die draaien
je weet niet waar je moet blijven.
En met de lucht die trekt
je weet niet waar je heen moet.
De laars trekt en hij kan niet manken.
Maar waar wil je heen?
Lang haar geluiden, Drankjes, snobs.
(Dank aan Vittorio voor deze tekst)