Marlene Kuntz — 3 Di 3 songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "3 Di 3" van Marlene Kuntz.
Songteksten
Primo: entrammo senza molta voglia
in un locale che diceva e non diceva
Anna, sempre piu' tesa, non mi parlava
Non volevo stare li a guardare:
la lasciai a lievitare!
Secondo: ci sedemmo due a due
sbagliando le accoppiate;
il copione era tutto nelle occhiate;
si leggeva nella sua mente che ormai
non c’era piu' niente!
Non ce la facevamo piu'
Non ce la facevamo piu'
Non ce la facevamo piu'
Non ce la facevamo piu'
Terzo: provai con la pistola
sparai parole come MERDA CARLO ABORTO
Io non sapevo se sentirmi forte
Ricordo solo dipinto sul suo viso
quel lurido sorriso!
Non ce la facevamo piu'
Non ce la facevamo piu'
Non ce la facevamo piu'
Non ce la facevamo piu'
Songtekstvertaling
Ten eerste: we gingen zonder veel verlangen naar binnen
op een plek die zei en niet zei
Anna, meer en meer gespannen, ze wilde niet met me praten.
Ik wilde daar niet staan kijken.:
Ik liet haar opstaan!
Ten tweede: We zaten twee bij twee
verkeerde paren;
het script stond in de blikken.;
het las in zijn gedachten dat nu
er was niets meer over.
We konden niet meer.
We konden niet meer.
We konden niet meer.
We konden niet meer.
Ten derde: Ik probeerde het met het pistool.
Ik schoot woorden als shit CARLO abortus
Ik wist niet of ik me sterk voelde.
Ik herinner me alleen geschilderd op zijn gezicht.
die Smerige glimlach.
We konden niet meer.
We konden niet meer.
We konden niet meer.
We konden niet meer.