Marlene Dietrich — Wenn die Soldaten songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Wenn die Soldaten" van Marlene Dietrich.
Songteksten
Wenn die Soldaten
Durch die Stadt marschieren,
Ã-ffnen die Mädchen
Die Fenster und die Türen.
Ei warum? Ei darum!
Ei warum? Ei darum!
Ei bloß wegen dem
Schingderassa,
Bumderassasa!
Ei bloß wegen dem
Schingderassa,
Bumderassasa!
Zweifarben Tücher,
Schnauzbart und Sterne
Herzen und küssen
Die Mädchen so gerne.
Ei warum? Ei darum!
Ei warum? Ei darum!
Ei bloß wegen dem
Schingderassa,
Bumderassasa!
Ei bloß wegen dem
Schingderassa,
Bumderassasa!
Eine Flasche Rotwein
Und ein Stückchen Braten
Schenken die Mädchen
Ihren Soldaten.
Ei warum? Ei darum!
Ei warum? Ei darum!
Ei bloß wegen dem
Schingderassa,
Bumderassasa!
Ei bloß wegen dem
Schingderassa,
Bumderassasa!
Wenn im Felde blitzen
Bomben und Granaten,
Weinen die Mädchen
Um ihre Soldaten.
Ei warum? Ei darum!
Ei warum? Ei darum!
Ei bloß wegen dem
Schingderassa,
Bumderassasa!
Ei bloß wegen dem
Schingderassa,
Bumderassasa!
Kommen die Soldaten
Wieder in die Heimat,
Sind ihre Mädchen
Alle schon verheirat'.
Ei warum? Ei darum!
Ei warum? Ei darum!
Ei bloß wegen dem
Schingderassa,
Bumderassasa!
Ei bloß wegen dem
Schingderassa,
Bumderassasa!
Songtekstvertaling
Wanneer de soldaten
Marcheren door de stad,
Open de meisjes.
Ramen en deuren.
Waarom? Ei darum!
Waarom? Ei darum!
Alleen vanwege de
Geschreven,
Bumderassasa!
Alleen vanwege de
Geschreven,
Bumderassasa!
Tweekleurige Doeken,
Snor en sterren
Harten en kussen
De meisjes zijn zo gelukkig.
Waarom? Ei darum!
Waarom? Ei darum!
Alleen vanwege de
Geschreven,
Bumderassasa!
Alleen vanwege de
Geschreven,
Bumderassasa!
Een Fles Rode Wijn
En een stuk geroosterd wordt.
Geef de meisjes
Je Soldaten.
Waarom? Ei darum!
Waarom? Ei darum!
Alleen vanwege de
Geschreven,
Bumderassasa!
Alleen vanwege de
Geschreven,
Bumderassasa!
Wanneer de bliksem in het veld flitst
Bommen en granaten,
De meisjes huilen
Op hun soldaten.
Waarom? Ei darum!
Waarom? Ei darum!
Alleen vanwege de
Geschreven,
Bumderassasa!
Alleen vanwege de
Geschreven,
Bumderassasa!
Kom de soldaten
Terug naar huis,
Zijn je meisjes
Allemaal al getrouwd.
Waarom? Ei darum!
Waarom? Ei darum!
Alleen vanwege de
Geschreven,
Bumderassasa!
Alleen vanwege de
Geschreven,
Bumderassasa!