Marlene Dietrich — Mutter, Hast Du Mir Vergeben ? songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Mutter, Hast Du Mir Vergeben ?" van Marlene Dietrich.
Songteksten
Mutter, hast du mir vergeben?
Marlene Dietrich Mutter, hast du mir vergeben?
Mutter, denkst du noch daran?
Mutter, hast du mir vergeben, was ich dir angetan?
Mutter, hast du mir vergeben, was ich dir angetan?
Heimat, hast du mir vergeben?
Heimat, denkst du noch daran?
Heimat, hast du mir vergeben, was ich dir angetan?
Heimat, hast du mir vergeben, was ich dir angetan?
Das Glück lockte mich fort von dir.
Fort von Heimat und Haus.
Ich ging mit all den anderen, und kam nie mehr nach Haus.
Mutter, kannst du mich noch lieben?
Mutter gib mir deine Hand.
Bin dein Kind doch geblieben, fremd im fremdem Land.
Bin dein Kind doch geblieben, fremd im fremdem Land.
Mutter, ich will in die Heimat.
Mutter, die Zeit ist zu groß.
Mutter, ich will in die Heimat.
Nimm mich in deinen Schoß.
Mutter, ich will in die Heimat.
Nimm mich in deinen Schoß.
Songtekstvertaling
Moeder, heb je me vergeven?
Marlene Dietrich moeder, heb je me vergeven?
Moeder, denk je daar nog steeds aan?
Moeder, heb je me vergeven voor wat ik je heb aangedaan?
Moeder, heb je me vergeven voor wat ik je heb aangedaan?
Homeland, heb je me vergeven?
Homeland, denk je er nog steeds over na?
Homeland, heb je me vergeven voor wat ik je heb aangedaan?
Homeland, heb je me vergeven voor wat ik je heb aangedaan?
Het geluk lokte me van je weg.
Fort van huis en Huis.
Ik ging met alle anderen mee en kwam nooit meer thuis.
Moeder, kun je nog van me houden?
Moeder, geef me je Hand.
Ik bleef je kind, een vreemdeling in een vreemd Land.
Ik bleef je kind, een vreemdeling in een vreemd Land.
Moeder, Ik wil naar huis.
Moeder, de tijd is te groot.
Moeder, Ik wil naar huis.
Neem me in je schoot.
Moeder, Ik wil naar huis.
Neem me in je schoot.