Marlene Dietrich — Déjeuner du matin songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Déjeuner du matin" van Marlene Dietrich.
Songteksten
Il a mis le cafe
Dans le tasse
Il a mis le lait
Dans la tasse de cafe
Il a mis le sucre
Dans le cafe au lait
Avec la petite cuiller
Il a tourne
Il a bu le cafe au lait
Et il a repose la tasse
Sans me parler
Il a allume
Une cigarette
Il a fait des ronds
Avec la fumee
Il a mis les cendres
Dans la cendrier
Sans me parler
Sans me regarder
Il s’est leve
Il a mis
Son chapeau sur sa tete
Il a mis son manteau de pluie
Parce qu’il pleuvait
Et il est parti
Sous la pluie
Sans la parole
Sans la regarder
Et moi j’ai pris
Ma tete ma main
et j’ai pleurer
Songtekstvertaling
Hij zette de koffie.
In de beker
Hij deed de melk
In de kop koffie
Hij deed de suiker
In het Melkcafé
Met de kleine lepel
Het draait
Hij dronk de latte.
En hij rust de beker.
Zonder met mij te praten.
Het heeft lichten
Sigaret
Hij maakte rondes.
Met rook
Hij legde de as
In de asbak
Zonder met mij te praten.
Zonder naar me te kijken
Hij stond op.
Hij zette
Zijn hoed op zijn hoofd
Hij trok zijn regenjas aan.
Omdat het regende.
En hij is weg.
In de regen
Zonder het woord
Zonder naar haar te kijken
En ik nam
Mijn hoofd mijn hand
en ik huil