Marlee Scott — Train Wreck songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Train Wreck" van Marlee Scott.
Songteksten
She’s the kinda girl you meet over coffee at the church social
You thank the Lord for your luck beggin' just to bring you closer
Then you take her to a fine restaurant and you buy the girl a drink
Next thing you know she’s all Coyote Ugly
Bumpin' and grindin' on the bar like Madonna or Pink
Yeah she’s a train wreck
She’s a noose around your neck
She’s the kinda girl you don’t take home to mama
She’s the girl you say you want but then you wanna
Get off the train, the train wreck
She said she grew up on a farm so you take her to the country
You were picturin' a picnic, she was thinkin' somethin' more funky
So you say, whoa whoa, hold on now
Cause you don’t wanna be her baby daddy, so you drive off in a cloud of dust
She’s a train wreck
She’s a noose around your neck
She’s the kinda girl you never give your number to
Your name or home address or she will come for you
Get off the train, the train wreck
That girl is just a train, she’s a train wreck
She’s a train wreck, she’s a wreck baby
She’s a train wreck
That girl’s a noose around your neck
You tell all your friends it’s over, she’s a goner
Cause you never can admit how much you want her, you want her, you want her
Get off the train, the train wreck
That girl is just a train, she’s a train wreck
She’s a train wreck, she’s a wreck baby
Fishnet stocking and the high-heeled shoes
Boy you can admit she’s got a hold of you
Blaze a laser from her big blue eyes
Better watch your back she’s tellin' lies, she’s tellin' lies…
And that ain’t even true
She’s a train, a train wreck
That girl is just a train, she’s a train wreck
She’s a train wreck, she’s a wreck baby
Songtekstvertaling
Ze is het soort meisje dat je ontmoet bij de koffie op het kerkfeest.
Je bedankt de Heer voor je geluk smeekt alleen maar om je dichterbij te brengen
Dan neem je haar mee naar een goed restaurant en trakteer je haar op een drankje.
Voor je het Weet is ze zo lelijk als een Coyote.
Bumpin 'and grindin' on the bar like Madonna or Pink
Ja, ze is een wrak.
Ze is een strop om je nek.
Ze is het soort meisje dat je niet mee naar huis neemt naar mama.
Ze is het meisje dat je zegt te willen maar dan wil je
Stap uit de trein, het wrak.
Ze zei dat ze opgroeide op een boerderij dus je neemt haar mee naar het platteland
Jij was aan het picknicken, zij dacht aan iets grappigers.
Dus je zegt, whoa whoa, wacht even nu
Omdat je haar vader niet wilt zijn, dus rij je weg in een stofwolk.
Ze is een wrak.
Ze is een strop om je nek.
Ze is het meisje aan wie je nooit je nummer geeft.
Uw naam of huisadres of ze komt voor u
Stap uit de trein, het wrak.
Dat meisje is maar een trein, ze is een wrak.
Ze is een wrak, ze is een wrak.
Ze is een wrak.
Dat meisje is een strop om je nek.
Je vertelt al je vrienden dat het voorbij is, ze is er geweest.
Want je kunt nooit toegeven hoe graag je haar wilt, je wilt haar, je wilt haar
Stap uit de trein, het wrak.
Dat meisje is maar een trein, ze is een wrak.
Ze is een wrak, ze is een wrak.
Visnetkous en de schoenen met hoge hakken
Je kunt toegeven dat ze je te pakken heeft.
Blas een laser uit haar grote blauwe ogen
Ze liegt, ze liegt.…
En dat is niet eens waar.
Ze is een trein, een wrak.
Dat meisje is maar een trein, ze is een wrak.
Ze is een wrak, ze is een wrak.