Marlango — Trains songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Trains" van Marlango.
Songteksten
Hang to the telephone wires
That follow me through the land
The rails i recognise in my hands
I draw black dots in my palms
Give them names and discover
A brand new world
But no matter where i go no matter
I still catch myself
In me i can’t invent a new landscape
I have trains advancing through my veins
I build stations and playgrounds for my mind to wader around
The nicotine and games i invent all over again
But no matter i go i catch myself
'Cos i 'm tired of looking out
So i’ll hide in my world
All soft with words
Frontiers lost
In my things, in my eyes
In the touch i’ll never find
'Cos no matter where i go i reach myself
'Cos i’m inside out
Tripping over my voice
Lost in my noise
Tangled in my hair
But no matter
I still find myself
Songtekstvertaling
Hang aan de telefoonkabels
Die me door het land volgen
De rails die ik in mijn handen herken
Ik teken zwarte stippen in mijn handpalmen.
Geef ze namen en ontdek
Een gloednieuwe wereld
Maar waar ik ook heen ga, het maakt niet uit
Ik vang mezelf nog steeds
In mij kan ik geen nieuw landschap uitvinden.
Er komen treinen door mijn aderen.
Ik Bouw stations en speeltuinen voor mijn geest om rond te zwerven
De nicotine en de spelletjes die ik opnieuw uitgevonden heb.
Maar het maakt niet uit dat ik ga ik vang mezelf
Want ik ben het zat om naar buiten te kijken.
Dus ik verstop me in mijn wereld
Allemaal zacht met woorden
Grenzen verloren
In mijn spullen, in mijn ogen
In the touch I ' ll never find
Want waar ik ook heen ga, ik bereik mezelf
Want ik ben binnenstebuiten
Struikelend over mijn stem
Verloren in mijn lawaai
Verstrikt in Mijn haar
Maar het maakt niet uit
Ik vind mezelf nog steeds