Marlango — I Suggest songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "I Suggest" van Marlango.
Songteksten
I suggest you take time from your war
Don’t make prisoners, just kill me straight off
You don’t even see I don’t want to fight
But don’t wait for me to strike back
This wound is too big to cover
I’m sure I drown in the void
Of the days you left behind
Of the games you left without rules
Of all of the nights that now pile up In the space you left behind
And in your absence, my senses
Turn fearful, turn quick
They see everything, anything, too much, not enough
Not enough
And in your absence, my senses
Turn fearful, turn quick
They see everything, anything, too much, not enough
I suggest you come back to this cemetery
I pile up all the bones you broke in me Bring a flower and sweep all the ashes
Take the frames that still hang from the wall
And in your absence, my senses
Turn fearful, turn quick
They see everything, anything, too much, not enough
No, not enough
Not enough
Songtekstvertaling
Ik stel voor dat je de tijd neemt van je oorlog.
Maak geen gevangenen, Dood me meteen.
Je ziet niet eens dat ik niet wil vechten.
Maar wacht niet tot ik terugval.
Deze wond is te groot om te bedekken.
Ik verdrink vast in de leegte.
Van de dagen die je achterliet
Van de spelletjes die je zonder regels hebt achtergelaten
Van alle nachten die zich nu opstapelen In de ruimte die je achterliet
En in uw afwezigheid, mijn zintuigen
Word angstig, draai je snel om.
Ze zien alles, alles, te veel, niet genoeg.
Niet genoeg
En in uw afwezigheid, mijn zintuigen
Word angstig, draai je snel om.
Ze zien alles, alles, te veel, niet genoeg.
Ik stel voor dat je terugkomt naar deze begraafplaats.
Ik stapel alle botten op die je brak in mij breng een bloem en veeg alle as
Neem de frames die nog steeds hangen aan de muur
En in uw afwezigheid, mijn zintuigen
Word angstig, draai je snel om.
Ze zien alles, alles, te veel, niet genoeg.
Nee, niet genoeg.
Niet genoeg