Marky Ramone — Holding a grudge songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Holding a grudge" van Marky Ramone.
Songteksten
Resentments come so easily
It rents up space in my brain for free
I dream of things you say about me All day long I disagree
I’m holding a grudge for you
I can’t stand the things that you do
I’m holding a grudge for you
And I liked it that way
Your face is always looking tense
That phony smile that’s always bent
That nervous laugh that you use
Sounds just like you blew a fuse
I’m holding a grudge for you
I can’t stand the things that you do
I’m holding a grudge for you
And I liked it that way
And I liked it that way
You’re always frustrated
Aggravated
Agitated
Constipated
And I like it that way
And I like it… yeah!
Advice and help I’ll turn away
I’m insecure can’t change my ways
I hold a grudge everyday
All my friends just stay away
I know I got a problem
But I don’t want their help
I love my disposition
Designed just for myself
I’m holding a grudge for you
I can’t stand the things that you do
I’m holding a grudge for you
And I liked it that way
And I liked it that way
And I liked it that way
I can’t change my way
Songtekstvertaling
Wrok komt zo makkelijk.
Het verhuurt gratis ruimte in mijn hersenen.
Ik droom van dingen die je de hele dag over me zegt. Ik ben het er niet mee eens.
Ik koester een wrok voor je.
Ik kan niet tegen de dingen die je doet.
Ik koester een wrok voor je.
En dat vond ik leuk.
Je gezicht ziet er altijd gespannen uit.
Die nep glimlach die altijd gebogen is.
Die nerveuze lach die je gebruikt
Het klinkt alsof je een zekering hebt doorgeslagen.
Ik koester een wrok voor je.
Ik kan niet tegen de dingen die je doet.
Ik koester een wrok voor je.
En dat vond ik leuk.
En dat vond ik leuk.
Je bent altijd gefrustreerd.
Verergerd
Opgewonden
Constipatie
En daar hou ik van.
En ik vind het leuk ...
Advies en hulp Ik zal wegsturen
Ik ben onzeker. ik kan niet veranderen.
Ik koester elke dag wrok.
Al mijn vrienden blijven gewoon weg
Ik weet dat ik een probleem heb.
Maar Ik wil hun hulp niet.
Ik hou van mijn karakter
Speciaal voor mezelf ontworpen
Ik koester een wrok voor je.
Ik kan niet tegen de dingen die je doet.
Ik koester een wrok voor je.
En dat vond ik leuk.
En dat vond ik leuk.
En dat vond ik leuk.
Ik kan mijn manier niet veranderen.