Markus Krunegård — Lika barn leka bra songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Lika barn leka bra" van Markus Krunegård.

Songteksten

Innan dig, innan dig
Var döden nåt som trösta mig
Innan oss, innan oss
Har jag en lust att längta bort
Du har din, jag har min, diagnos
Såna som vi ska inte umgås
Du har din, jag har min, diagnos
Men det krävs mera än så
För att skilja oss åt
Men det krävs mera än så
För att skilja oss två
Innan oss, innan oss
Flöt allt runt, dygnet runt, runt
Huller av, buller av
Huvud, axlar, knän och ben — allt var uppochner
Du har din, jag har min, diagnos
Såna som vi ska inte umgås
Du har din, jag har min, diagnos
Men det krävs mera än så
För att skilja oss åt
Det krävs mera än så
För att skilja oss två
25 kvadrat och en 90 säng
Hade gjort mig beredd på att leva själv
25 kvadrat och en 90 säng
Hade gjort mig beredd på att leva själv
Men du är som jag
Lika barn leka bra
Du har din, jag har min, diagnos
Såna som vi ska inte umgås
Du har din, jag har min, diagnos
Men det krävs mera än så
För att skilja oss åt
Det krävs mera än så
För att skilja oss två
Det krävs mera än så
För att skilja oss åt
Det krävs mera än så
För att skilja oss två

Songtekstvertaling

Voor u, voor u
Troostte de dood me?
Voor ons, voor ons
Heb ik een verlangen om te ver weg
Jij hebt de jouwe, ik de mijne, diagnose
Mensen zoals wij horen niet met elkaar om te gaan.
Jij hebt de jouwe, ik de mijne, diagnose
Maar er is meer voor nodig dan dat.
Om ons te scheiden.
Maar er is meer voor nodig dan dat.
Om ons tweeën te scheiden.
Voor ons, voor ons
Zweefde alles rond, de klok rond, de klok rond
Huller av, geluid av
Hoofd, schouders, knieën en benen — alles was ondersteboven
Jij hebt de jouwe, ik de mijne, diagnose
Mensen zoals wij horen niet met elkaar om te gaan.
Jij hebt de jouwe, ik de mijne, diagnose
Maar er is meer voor nodig dan dat.
Om ons te scheiden.
Er is meer voor nodig dan dat.
Om ons tweeën te scheiden.
25 vierkante en een 90 bed
Had me klaar gemaakt om alleen te leven
25 vierkante en een 90 bed
Had me klaar gemaakt om alleen te leven
Maar je bent net als ik.
Gelijke kinderen spelen goed
Jij hebt de jouwe, ik de mijne, diagnose
Mensen zoals wij horen niet met elkaar om te gaan.
Jij hebt de jouwe, ik de mijne, diagnose
Maar er is meer voor nodig dan dat.
Om ons te scheiden.
Er is meer voor nodig dan dat.
Om ons tweeën te scheiden.
Er is meer voor nodig dan dat.
Om ons te scheiden.
Er is meer voor nodig dan dat.
Om ons tweeën te scheiden.