Markus Krunegård — Hela livet var ett disco songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Hela livet var ett disco" van Markus Krunegård.
Songteksten
På det fyrastjärniga hotellbadrummet
Vätterns strand i Bibelbältet
I det skoningslösa lysrörsljuset
Kom beslutet om slutet för dig och mig
Det smakar plast, rök och sprit i din mun
När du pratar verkar du jättedum, och du är alldeles för ung
Men det får duga inatt, för båda vet att
Det här betyder ingenting
Kicken, var är den?
Kicken, vart tog den vägen?
Hela livet var ett disco, men hur kunde det bli så svårt
Hela livet var ett disco, men hur kunde det bli så svårt
Fastnar med hjulen i spårvagnsspåren
Framför TV: n, slickar såren
Norrköping är drogavvänjning
Nej, gud, jag har inte blivit märkvärdig, inte alls
Farten i mig är värre nu
Hjärnan behöver mer för att ha kul
Dricker te och pratar högt på finska
Jukka är smart och fattar det mesta, så jag testar
Kicken, var är den?
Kicken, vart tog den vägen?
Hela livet var ett disco, men hur kunde det bli så svårt
Hela livet var ett disco, men hur kunde det bli så svårt
Ryggen mot väggen, tittar på sista dansen
På vägen hem lovar jag mig själv igen
Att nästa vecka bjuder jag upp nån, vemsomhelst
Hela livet var ett disco, men hur kunde det bli så svårt
Hela livet var ett disco, men hur kunde det bli så svårt
Hela livet var ett disco, men hur kunde det bli så svårt
Hela livet var ett disco, men hur kunde det bli så svårt
Songtekstvertaling
In de badkamer van het viersterrenhotel
Meer Vättern in de Bijbelriem
In het genadeloze fluorescerende licht
Kom de beslissing van het einde voor jou en mij
Het smaakt plastic, rook en drank in je mond.
Als je praat, lijk je echt dom en ben je veel te jong.
Maar het moet vanavond, want beide weten dat
Dit betekent niets.
Kickstarter, waar is het?
Kickstarter, waar is het gebleven?
Je hele leven was een disco, maar hoe kon het zo moeilijk zijn
Je hele leven was een disco, maar hoe kon het zo moeilijk zijn
Vast met de wielen in de tramsporen
Voor de TV, de wonden likken.
Norrköping is ontwenning van drugs.
Nee, God, Ik heb helemaal geen fantasie.
De snelheid in mij is nu erger.
De hersenen hebben meer nodig om plezier te hebben.
Thee drinken en luid praten in het Fins
Jukka is slim en begrijpt de meeste dingen, dus ik test
Kickstarter, waar is het?
Kickstarter, waar is het gebleven?
Je hele leven was een disco, maar hoe kon het zo moeilijk zijn
Je hele leven was een disco, maar hoe kon het zo moeilijk zijn
Terug naar de muur, kijkend naar de laatste dans
Op weg naar huis beloof ik mezelf weer
Dat ik volgende week iemand vraag, wie dan ook.
Je hele leven was een disco, maar hoe kon het zo moeilijk zijn
Je hele leven was een disco, maar hoe kon het zo moeilijk zijn
Je hele leven was een disco, maar hoe kon het zo moeilijk zijn
Je hele leven was een disco, maar hoe kon het zo moeilijk zijn