Markus Krunegård — Det är ett idogt jobb att driva ungdomen ut ur sin kropp songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Det är ett idogt jobb att driva ungdomen ut ur sin kropp" van Markus Krunegård.
Songteksten
Det är ett idogt jobb att driva ungdomen ut ur sin kropp
Jag har vart kär men där jag är finns inget hjärta att ge bort
Jag saknar ord. Jag saknar tankar dom jag har är gamla
Användna på mörka platser som jag hellre glömmer än har kvar
Vi skulle setts i London men du hade busat bort ditt vett
På tiotusen meters höjd spydde jag på en toalett
Nåt slags rekord är satt i att fly så långt bort från sig själv man kan
Härlig bloody Mary blev förfärlig när allt tog slut i den krasch
Där jag gick sönder o gav bort mig själv till andra bit för bit
När jag var klar fans inget kvar. Jag vände inåt o kom ut
Som nånting nytt nåt ljust jag hade velat visa upp för dig
Men du var färdig klar o vidare sa «tack men nej»
Det här var åren när jag sa JA till allt utan förbehåll
Det ledde bara till problem som var långt bortom min kontroll
Linjen är tunn o alltid nära till allt som är grönt o grant
Rim o reson. Bot o bättring. Ge mig en chans till jag kan
I sena nätter efter fester tänker efter vad är sant
Klumpig ful o fumlig slog mig matt för att jag inte fatta att
Jag aldrig kommer att förstå nånting livet bara blir
Det skrämde andan ur mig sen gömde jag mig i ytterfil
Din nya kille är smart o pratar fort med svåra ord om allt han gjort
Jag muckar gräl med allt det där jag också vill men inte törs
Först efteråt blir saker klara varför ska det vara så
Om några år kan vi springa på varandra o säga så illa kan det gå
Aldrig rätt tid. Aldrig rätt plats
Det kommer aldrig finnas nåt som heter rätt tid rätt plats
Jag ser tillbaks på mörka moln som heter ånger sorg o skam
Dom kanske krossar mig en dag men till dess var det jag som vann
Songtekstvertaling
Het is een aanbeden baan om de jeugd uit hun lichaam te duwen.
Ik ben verliefd geweest maar waar ik ben is er geen hart om weg te geven
Ik mis woorden. Ik mis de gedachten die ik heb zijn oud
Gebruikt op donkere plekken die ik liever vergeet dan dat ik weg ben.
We zouden elkaar in Londen zien, maar dan was je gek geworden.
Op 10.000 voet heb ik overgegeven in een toilet.
Er is een record gevestigd in het zo ver mogelijk van jezelf wegrennen.
Mooie bloody Mary werd verschrikkelijk toen alles op was in die crash.
Waar ik brak o gaf mezelf weg aan anderen stukje voor stukje
Toen ik klaar was met fans, was er niets meer over. Ik draaide me naar binnen o kwam naar buiten
Ik wil je iets nieuws laten zien.
Maar je was klaar o verder zei " dank je, maar nee»
Dit waren de jaren dat ik ja zei tegen alles zonder voorbehoud.
Het leidde tot problemen waar ik geen controle over had.
De lijn is dun o altijd dicht bij alles wat groen is o subsidie
Rijm of rede. Genezing. Geef me nog één kans.
In de late nachten na feestjes denken na wat waar is
Onhandige lelijke o fumble sloeg me matt omdat hij niet besefte dat
Ik zal nooit begrijpen wat het leven wordt.
Het maakte me bang en ik verstopte me in de buitenwereld.
Je nieuwe man is slim o praat snel met moeilijke woorden over alles wat hij heeft gedaan
Ik krijg ruzie met al die dingen die Ik wil, maar ik durf niet.
Pas daarna wordt duidelijk waarom het zo zou moeten zijn.
Over een paar jaar kunnen we tegen elkaar vechten.
Nooit het juiste moment. Nooit de juiste plek
Er zal nooit iets zijn dat de juiste tijd wordt genoemd.
Ik kijk terug op donkere wolken genaamd spijt verdriet en schaamte
Ze kunnen me op een dag verpletteren, maar tot dan heb ik gewonnen.