Markus Krunegård — Benny songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Benny" van Markus Krunegård.
Songteksten
Benny kom från Vidablick
Hade en storebror som sniffa bensin
Halvlångt hår och utsvängda jeans
Benny var en hippie
Du var först och värst med allt
Slicka på styret när det var kallt
Var hemma hos dig en enda gång
Din mamma var snygg, kurvig och blond
Gula Blends stavas ensamheten
På ryska båtar i hamnen i Peking
Bytte vi stulna cyklar mot sprit
I Vilda Västern, Östergötland, var du värst och våga mest
I aulan såg vi Dom kallar oss mods
Du sa till mig att du ville bli sån
Sån som dom som kom från Stockholm
Du ville va fri och ha ett anständigt liv
Oh yeah
Benny du ville va fri
Oh yeah
Sist vi sågs fixa jag in dig
Där vakterna ser blå jeans som ett hinder
Du tittar under lugg, men glimten var kvar
Jag sa: «I dig brinner fan klart»
Du log och titta bort och skulle bara fixa nåt
Sen hörde jag om dig igen då och då
Munnarna gick och sa att det höll på att gå så jävla dåligt för Benny
I aulan såg vi Dom kallar oss mods
Du sa till mig att du ville bli sån
Sån som dom som kom från Stockholm
Du ville va fri och ha ett anständigt liv
Oh yeah
Benny du ville va fri
Oh yeah
Oh yeah
Jag tyckte jag såg dig igen den vintern
Du var mager, smutsig och sjukt sliten
Men det kan ju knappast vara du
Benny du var ju typ Gud
Nu när du är död och allt är försent
Kan jag fortfarande se hur du ler
Och tittar bort och bara ska fixa nåt
I aulan såg vi Dom kallar oss mods
Du sa till mig att du ville bli sån
Sån som dom som kom från Stockholm
Du ville va fri och ha ett anständigt liv
Oh yeah
Benny du ville vara fri
Oh yeah
Oh yeah
I aulan såg vi Dom kallar oss mods
Du sa till mig att du ville bli sån
Sån som dom som kom från Stockholm
Du ville va fri och ha ett anständigt liv
Oh yeah
Benny du ville va fri
Oh yeah
Benny du ville va fri
Oh yeah
Songtekstvertaling
Benny kwam uit Vidablick.
Had een grote broer benzine aan het snuiven.
Half haar en jeans met vlokken
Benny was een hippie.
Jij was de eerste en slechtste met alles.
Lik het stuur als het koud was.
Wees eens bij je thuis.
Je moeder was knap, rond en blond.
Gele mengsels gespeld eenzaamheid
Op Russische boten in de haven van Beijing
We ruilden gestolen fietsen voor drank.
In het Wilde Westen, Östergötland, was je de ergste en meest uitdagende
In het auditorium zagen we dat ze ons mods noemden.
Je zei dat je zo wilde zijn.
Zoals zij die uit Stockholm kwamen
Je wilde vrij zijn en een fatsoenlijk leven hebben.
Oh ja
Benny, je wilde vrij zijn.
Oh ja
De laatste keer dat ik je zag, krijg ik je binnen.
Waar de bewakers blauwe spijkerbroek als een obstakel zien
Je kijkt onder de pony, maar de schittering bleef
Ik zei: "in jou is de hel duidelijk.»
Je glimlachte en keek de andere kant op en repareerde iets.
Toen hoorde ik keer op keer over je.
De monden zeiden dat het zo slecht ging voor Benny.
In het auditorium zagen we dat ze ons mods noemden.
Je zei dat je zo wilde zijn.
Zoals zij die uit Stockholm kwamen
Je wilde vrij zijn en een fatsoenlijk leven hebben.
Oh ja
Benny, je wilde vrij zijn.
Oh ja
Oh ja
Ik dacht dat ik je die winter weer zag.
Je was mager, vies en ziekelijk gedragen.
Maar jij kan het nauwelijks zijn.
Benny, je was als God.
Nu je dood bent en alles te laat is
Kan ik nog steeds zien hoe je lacht?
En wegkijkend en gewoon iets gaan oplossen
In het auditorium zagen we dat ze ons mods noemden.
Je zei dat je zo wilde zijn.
Zoals zij die uit Stockholm kwamen
Je wilde vrij zijn en een fatsoenlijk leven hebben.
Oh ja
Benny, je wilde vrij zijn.
Oh ja
Oh ja
In het auditorium zagen we dat ze ons mods noemden.
Je zei dat je zo wilde zijn.
Zoals zij die uit Stockholm kwamen
Je wilde vrij zijn en een fatsoenlijk leven hebben.
Oh ja
Benny, je wilde vrij zijn.
Oh ja
Benny, je wilde vrij zijn.
Oh ja