Markus Krunegård — Barn från rödastan songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Barn från rödastan" van Markus Krunegård.
Songteksten
Drömde om dig inatt igen, måste vara för att du är känd
Försöker komma på orsaker till att kunna höra av mig, men
Vår enda gemensamma vän är din bittra förra pojkvän
Förbjudet är spännande, kommer aldrig kunna låta bli det
Du är allt jag ser och hör, du är allt jag ser och hör
Du är allt jag ser och hör, du är allt jag ser och hör
Vi är barn från Rödastan, jag vet var vi kommer spöka en dag
Samma drömmar från samma stad, eller i alla fall så hörde jag
Att du också kom hit för att ta över hela skiten
För att söka revansch om den där greven
Det är fula ambitioner men vi gjorde det, nu vägrar jag ge er ursäkter
Du är allt jag ser och hör, du är allt jag ser och hör
Du är allt jag ser och hör, du är allt jag ser och hör
Snön är ny och i lyktornas gula sken känns det uppfriskande
Hänger av mig en tung dyr rock, på TV-skärmar flimrar sport
Det är sista stället jag väntade mig att få se dig på
Vi har ju setts och hälsar artigt på varann
Det är tomt vid ditt bord jag undrar om jag kan
«Ja visst, sitt ner det är ledigt, men vad för dig hit?»
Vi pratar om vädret och läget i världen för att landa i kärleken
Vi pratar om den, förbannar den, förundras över den sen känner jag den
Och säger det
Du är allt jag ser och hör, du är allt jag ser och hör
Du är allt jag ser och hör, du är allt jag ser och hör
Snöstormen tvingar oss närmare, på Sibirias breda gator
Spåren i snön suddas snabbt ut, «Vi finns bara här och nu» säger du
Så stannar du
Sen lutar du dig fram och lyfter bort luvan med din hand
Sen kysser du mig bättre än nån annan
Du är allt jag ser och hör, du är allt jag ser och hör
Du är allt jag ser och hör, du är allt jag ser och hör
Du är allt jag ser och hör, du är allt jag ser och hör
Du är allt jag ser och hör, du är allt jag ser och hör
Songtekstvertaling
Ik heb weer van je gedroomd, omdat je beroemd bent.
Ik probeer de redenen te achterhalen om iets van me te horen, maar ...
Onze enige wederzijdse vriend is je verbitterde laatste vriend.
Verboden is spannend, zal nooit kunnen weerstaan
Jij bent alles wat ik zie en hoor, jij bent alles wat ik zie en hoor
Jij bent alles wat ik zie en hoor, jij bent alles wat ik zie en hoor
We zijn kinderen van Red Chestnut, ik weet waar we op een dag zullen spoken.
Dezelfde dromen uit dezelfde stad.
Dat je hier ook kwam om al die troep over te nemen.
Om wraak te nemen op die graaf.
Het zijn lelijke ambities, maar we hebben het gedaan, nu weiger ik je excuses aan te bieden.
Jij bent alles wat ik zie en hoor, jij bent alles wat ik zie en hoor
Jij bent alles wat ik zie en hoor, jij bent alles wat ik zie en hoor
De sneeuw is nieuw en in de gele gloed van de lantaarns voelt het verfrissend
Aan me hangend een zware, dure steen, op tv schermen sportfilms
Dit is de laatste plek waar ik je verwachtte.
We zien elkaar beleefd.
Het is leeg aan uw tafel Ik vraag me af of ik kan
"Tuurlijk, ga zitten, het is gratis, maar wat brengt je hier?»
We praten over het weer en de staat van de wereld om verliefd te worden
We praten erover, vervloeken het, verwonderen erover, dan voel ik het.
De
Jij bent alles wat ik zie en hoor, jij bent alles wat ik zie en hoor
Jij bent alles wat ik zie en hoor, jij bent alles wat ik zie en hoor
De sneeuwstorm dwingt ons dichterbij, in de brede straten van Siberië.
De sporen in de sneeuw vervagen snel, "we zijn alleen hier en nu," zeg je
Dus je blijft
Leun dan naar voren en til de kap met je hand op.
Dan kus je me beter dan wie dan ook.
Jij bent alles wat ik zie en hoor, jij bent alles wat ik zie en hoor
Jij bent alles wat ik zie en hoor, jij bent alles wat ik zie en hoor
Jij bent alles wat ik zie en hoor, jij bent alles wat ik zie en hoor
Jij bent alles wat ik zie en hoor, jij bent alles wat ik zie en hoor