Markoolio — Svensk sommar extra allt songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Svensk sommar extra allt" van Markoolio.
Songteksten
Vers 1:
Man har knappt kommit ur sin pollenchock
När det ska duckas från broms och miljoner knot
Och på Ica turister som går omkring
I bara speedos som om ingenting
Marinerad Flinta, det är som en dröm
Chacka en jumbo grill och dra ner till sjön
Sen av med allt, inget jävla dallt
Och så bomben från bryggan, fan vad kallt!
Mellan:
Ge mig värmen och skratten
Och dagarna utan slut
Och ljuset på natten
Refr:
Jag vill ha sommar med allting på
Dubbla det och gånger två
Kom sol och vind och vatten, tusenfallt
Sommar så gul och blå
Mer än man kan få
Jag vill ha svensk sommar extra allt
Vers 2:
Stå i kö flera timmar på Sommarland
Ropa «Skål!» till en granne på Hörnösand
Flera tusentals myggbett ska man ha
Invaderade stränder det ska det va
Överallt bara alger att simma i
Men det är såna detaljer som sitter i
Solfaktor på, lika röd ändå
När man somnat på däck på en segelbåt
Mellan:
Ge mig värmen och skratten
Och dagarna utan slut
Och ljuset på natten
Refr:
Jag vill ha sommar med allting på
Dubbla det och gånger två
Kom sol och vind och vatten, tusenfallt
Sommar så gul och blå
Mer än man kan få
Jag vill ha svensk sommar extra allt
Så ge mig svensk sommar extra allt
Vers 3:
Det är sång, det är snaps och blomsterkrans
Och på logen spelmän och gammeldans
Flera veckor i Grekland har sin charm
Med sommarflirten lutad mot sin arm
Det är smultron och barn på en sommaräng
Och så självklart ännu mera regn
Doften av hö, från en skärgårds Ö
För en sommar i Sverige kan man dö
Refr (x2):
Jag vill ha sommar med allting på
Dubbla det och gånger två
Kom sol och vind och vatten, tusenfallt
Sommar så gul och blå
Mer än man kan få
Jag vill ha svensk sommar extra allt
Så ge mig svensk sommar extra allt
Jag vill ha svensk sommar extra allt
Songtekstvertaling
Vers 1:
Je bent net uit je pollenschok gekomen.
Wanneer te ontwijken van Rem en miljoen knoop
En op Ica toeristen rondlopen
De enige Speedo ' s I
Gemarineerde Flint, het is als een droom
Chach a jumbo grill and pull down to the lake
Gooi dan alles weg, niets verdomme Dall.
En dan de bom van de brug, verdomme!
Tussen:
Geef me de warmte en het gelach
En de dagen zonder einde
En het licht in de nacht
Ref:
Ik wil summer met alles erop en eraan.
Verdubbel het en maal twee
Kom zon en wind en water, duizendpoot
Zomer zo geel en blauw
Meer dan je kunt krijgen
Ik wil Zweedse zomer extra alles
Vers 2:
Sta enkele uren in de rij op Summerland
Proost."aan een buurman op Hörnösand
Duizenden muggenbeten om te hebben.
Binnengevallen stranden rechts
Overal alleen algen om in te zwemmen
Maar dat is het soort detail dat erin zit.
Sun factor on, net zo rood toch
Als je in slaap bent gevallen op het dek van een zeilboot
Tussen:
Geef me de warmte en het gelach
En de dagen zonder einde
En het licht in de nacht
Ref:
Ik wil summer met alles erop en eraan.
Verdubbel het en maal twee
Kom zon en wind en water, duizendpoot
Zomer zo geel en blauw
Meer dan je kunt krijgen
Ik wil Zweedse zomer extra alles
Dus geef me Zweedse zomer extra alles
Vers 3:
Het zingt, het is snaps en bloem krans
En in de lodge fiddlers and old dance
Enkele weken in Griekenland hebben hun charme
Met de zomer flirt leunend tegen zijn arm
Het zijn wilde aardbeien en kinderen op een zomerweide.
En zo natuurlijk nog meer regen
De geur van hooi, van een eiland van de archipel
Voor een zomer in Zweden kun je sterven
Refr (x2):
Ik wil summer met alles erop en eraan.
Verdubbel het en maal twee
Kom zon en wind en water, duizendpoot
Zomer zo geel en blauw
Meer dan je kunt krijgen
Ik wil Zweedse zomer extra alles
Dus geef me Zweedse zomer extra alles
Ik wil Zweedse zomer extra alles