Markoolio — Mera Mål songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Mera Mål" van Markoolio.
Songteksten
Domaren blåser
Och det är mål
Vi vill ha mål, mål, mål mera mål
Och mål det kommer det att bli
Vi vill ha mål, mål, mål flera mål
Se upp nu attackerar vi
Ner till Benelux kommer en EM trupp
Som attackerar i grupp så alla lag se upp
Ett lag utan brister fotbollsartister
Med ett enda mål att bli EM finalister
Visar upp ett register på miljoner av finter
Kalla killar som sibirisk vinter
Mé kalledundrareskott a lá Super Mac
E’re inget snack bara framåt attack
Överstegsfint, tunnel och stick
Skarvas med nick och skott mitt i prick
Snurrar upp dom på läktaren en efter en
Hör korvgubben fråga Ketchup på den?
Varje målis som ett läckande såll
Se dom börja böla vid hundra noll
Kanon underhållning för en underbar publik
Sverige gör mål! Vilken vacker musik
Vi vill ha mål, mål, mål mera mål
Och mål det kommer det att bli
(AH: … och bollen tar i stolpen.)
Vi vill ha mål, mål, mål flera mål
Se upp nu attackerar vi
(Arne Hegerfors)
Vilket tempo, vilken fart, vilket drag
Ahh, han är bättre än Brolin!!!
Ja, det blir inte mycket bättre än så här
Matchtröja på och ut i gröna
Ställ er upp och jubla alla blågula sköna
Å se Markoolio byter om och e' me
Går igenom försvaret som KGB
Som Pelé é man på gång fintar och passar
Till Andersson som sätter säkra kassar
Ett noll, två noll mera mera
Se Söderberg domdera å grabbarna prestera
Jag matar på som Lelle printer, rusar som en sprinter
Trixar och trollar med hemgjorda finter
Men plötsligt akut tar luften slut, kalla på bår! Jag måste bäras ut
Men hjältarna jobbar och kämpar på plan
Blåser på som en jätteorkan
Fast jag ligger vid sidan nästan död
Visar Sverige prov på äkta kämpa glöd
Vi vill ha mål, mål, mål mera mål
Och mål det kommer det att bli
(AH: Å där sitter den i mål)
Vi vill ha mål, mål, mål flera mål
Se upp nu attackerar vi
(AH: Mål igen)
Vi vill ha mål, mål, mål mera mål
Och mål det kommer det att bli
Vi vill ha mål, mål, mål flera mål
(AH: Vilken frisparksvariant!!)
Se upp nu attackerar vi
(AH: Vart tog den där bollen vägen?)
-JAG ÄR FRI. PASSA. PAAASSA!
-PASSA DITT J**** EGO!
(Arne Hegerfors)
Den passningen satt på läppen
Sverige leder alltså med hundra-noll…
När debutanten Markoolio får bollen…
Han snubblar, reser sig, snubblar igen
Passar fel, ramlar, springer ihop med Schwarz
Nu tar han upp bollen med händerna och springer iväg
Lägger bollen bakom kortlinjen och skriker TOUCH DOWN!
…den mannen är ju inte klok, men det visste vi ju förut
…Nu jagas han ut ur stadion av båda lagen… oj vad han springer, oj oj oj…
Vi vill ha mål, mål, mål mera mål
Och mål det kommer det att bli
(AH: …oj vad han springer)
Vi vill ha mål, mål, mål flera mål
Se upp nu attackerar vi
(AH: Det är straff…)
Vi vill ha mål, mål, mål mera mål
Och mål det kommer det att bli
Vi vill ha mål, mål, mål flera mål
Se upp nu attackerar vi
(AH: Där satt den)
Songtekstvertaling
Rechter blaast
En dat is doel
We willen doelen, doelen, doelen meer doelen
En doel zal het zijn
We willen doelen, doelen, doelen meerdere doelen
Kijk uit, laten we aanvallen.
Naar de Benelux komt een EM-team.
Die in Groep aanvalt, zodat alle teams uitkijken.
Een team zonder gebreken football artiesten
Met één doel om EM finalisten te worden
Het tonen van een record van miljoenen feints
Koude jongens zoals Siberische winter
Mé kalledundrareskott a lá Super Mac
E ' re no talk just forward attack
Top, tunnel en stick
Gespikkeld met nick en op die lul geschoten.
Ze één voor één op de tribune draaien.
Vraagt de hotdog er Ketchup op?
Elke goalis als een lekke zeef
Zie ze beginnen te brullen op honderd nul.
Geweldig vermaak voor een geweldig publiek
Zweden scoort! Wat een prachtige muziek.
We willen doelen, doelen, doelen meer doelen
En doel zal het zijn
Bollen en de bal nemen de post in.)
We willen doelen, doelen, doelen meerdere doelen
Kijk uit, laten we aanvallen.
(Arne Hegerfors)
Welk tempo, welke snelheid, welke beweging
Hij is beter dan Brolin.!!
Ja, het wordt niet veel beter dan dit.
Matchshirt aan en uit in het groen
Sta op en verheug je over alle blauwe en gele schoonheden
O zie veranderingen in Markolio en e ' me
Door de verdediging gaan als KGB
Als Pelé é man in the works fints and fits
Op Andersson, die veilige tassen neerzet.
Eén nul, twee nul meer
Zie Söderberg domdera en de jongens optreden
Ik eet als een Lelle printer, raast als een sprinter.
Trucs en trollen met zelfgemaakte feeën
Maar plotseling raakt de lucht op, roepend op brancards! Ik moet worden uitgevoerd
Maar de helden werken en vechten op vliegtuigen
Het waait door als een gigantische orkaan.
Hoewel ik bijna dood ben.
Tonen Zweden monsters van echte strijd gloed
We willen doelen, doelen, doelen meer doelen
En doel zal het zijn
Daar is het.)
We willen doelen, doelen, doelen meerdere doelen
Kijk uit, laten we aanvallen.
(Ah: goal again)
We willen doelen, doelen, doelen meer doelen
En doel zal het zijn
We willen doelen, doelen, doelen meerdere doelen
(Ah: wat een free-park variant!!)
Kijk uit, laten we aanvallen.
Waar is die bal gebleven?)
IK BEN VRIJ. PASSEN. PAAASSA!
PAS OP JE EGO.
(Arne Hegerfors)
Dat was op de lip.
Zweden leidt dus met een honderd-nul…
Als de debutant Markoolio de bal krijgt…
Hij struikelt, staat op, struikelt weer.
Past verkeerd, valt, loopt met Schwarz
Nu pakt hij de bal met zijn handen en rent weg.
Zet de bal achter de kaartenlijn en schreeuwt 'TOUCH DOWN'.
die man is gek, maar dat wisten we al eerder.
Nu wordt hij door beide teams het stadion uit gejaagd.…
We willen doelen, doelen, doelen meer doelen
En doel zal het zijn
(Ah: oj Oh wat hij runt)
We willen doelen, doelen, doelen meerdere doelen
Kijk uit, laten we aanvallen.
Het is straf. …)
We willen doelen, doelen, doelen meer doelen
En doel zal het zijn
We willen doelen, doelen, doelen meerdere doelen
Kijk uit, laten we aanvallen.
Daar was het.)