Marko Maunuksela — Kaunista ja hyvää songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Kaunista ja hyvää" van Marko Maunuksela.
Songteksten
Vieläkö sun sielu haaveilee
Onko jotain joka sulle paljon merkitsee
Talven valkoharso peittää maan
Viekö ensilumi sinut vielä ikkunaan
Katso kuinka lapsi nukahtaa
Huolettomaan uneen enkelit vain tulla saa
Osaatko sä itse hellittää
Kun taas tyynyyn painautuu sun lyijyn raskas pää
Onhan vielä olemassa kaunista ja hyvää
Ehkä jotain pientä, mutta silti tärkeää
Onhan vielä olemassa rakkautta syvää
Jotain josta huomiseesi hellä jälki jää
Jotain josta paatuneinkin sydän lämpiää
Osaatko sä nauraa enää ees
Entä minne hautasit sun kaikki kyynelees
Pysähdytkö yötä katsomaan
Osaatko sä kuulla kuinka tähdet kuiskiikaan
Onhan vielä olemassa kaunista ja hyvää
Ehkä jotain pientä, mutta silti tärkeää
Onhan vielä olemassa rakkautta syvää
Jotain josta huomiseesi hellä jälki jää
Jotain josta paatuneinkin sydän lämpiää
Koska kuljit rakkaimpasi kanssa käsikkäin
Näetkö sä kasvoja kun katsot pilviin päin
Täyttääkö sut joskus vahva tunne sanaton
Että aamu oikeastaan täydellinen on
Onhan vielä olemassa kaunista ja hyvää
Ehkä jotain pientä, mutta silti tärkeää
Onhan vielä olemassa rakkautta syvää
Jotain josta huomiseesi hellä jälki jää
Onhan vielä olemassa kaunista ja hyvää
Ehkä jotain pientä, mutta silti tärkeää
Onhan vielä olemassa rakkautta syvää
Jotain josta huomiseesi hellä jälki jää
Jotain josta paatuneinkin sydän lämpiää
Songtekstvertaling
Je ziel droomt nog steeds
Is er iets dat zoveel voor je betekent?
Winter wit gaas bedekt de grond
Zal de eerste sneeuw je nog naar het raam brengen?
Zie hoe een kind in slaap valt
In een zorgeloze droom zullen de engelen alleen komen
Kun je jezelf ontspannen?
Terwijl het kussen wordt gedrukt op het zware uiteinde van uw lood
Immers, er is nog steeds schoonheid en goed
Misschien iets kleins, maar toch belangrijk.
Er is nog steeds liefde diep
Iets dat morgen een zacht teken achterlaat.
Iets dat zelfs het hardste hart verwarmt.
Kun je nog lachen?
Hoe zit het met waar je al je tranen begroef?
Hou je de nacht in de gaten?
Hoor je de sterren fluisteren?
Immers, er is nog steeds schoonheid en goed
Misschien iets kleins, maar toch belangrijk.
Er is nog steeds liefde diep
Iets dat morgen een zacht teken achterlaat.
Iets dat zelfs het hardste hart verwarmt.
Omdat je met je geliefde met de hand liep.
Zie je gezicht als je naar de wolken kijkt
Heb je soms een sterk gevoel dat je sprakeloos maakt?
Die ochtend is perfect.
Immers, er is nog steeds schoonheid en goed
Misschien iets kleins, maar toch belangrijk.
Er is nog steeds liefde diep
Iets dat morgen een zacht teken achterlaat.
Immers, er is nog steeds schoonheid en goed
Misschien iets kleins, maar toch belangrijk.
Er is nog steeds liefde diep
Iets dat morgen een zacht teken achterlaat.
Iets dat zelfs het hardste hart verwarmt.