Marketa Irglova — Let Me Fall in Love songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Let Me Fall in Love" van Marketa Irglova.
Songteksten
Before I go to sleep tonight
Won’t you tell a story?
One that does not center
Around power or glory
A simple tale of love
That is tender and sweet
However glorified still uncorrupted
With a steady heartbeat
Or better still of love
That’s also passionate and wide
That holds the light of youth
And makes you playful like a child
And let me fall in love, fall in love
Let me fall in love, fall in love
I’ve heard people speak
Of sad endings and broken hearts
But the heart does heal
And where you thing ends another starts
I’ve hear them say they wish
They never knew such pain
But to wish for pain-free love
Is to wish in vain
And anyway pain does not have
To mean suffering
If love is a gift, to it yield an offering
'Cause when you in love, you fall in love
With everything, with everyone
And you look at the world through a new pair of eyes
And you see fear it crawls, but love it flies
So, fly away, fly away
Grow a pair of wings and soar up high
This bird it sings a lullaby
Close your eyes, now go asleep
And dream a dream of falling deep in love
This bird it sings a lullaby
Close your eyes, now go asleep
And dream a dream of falling deep in love
This bird it sings a lullaby
Close your eyes, now go asleep
And dream a dream of falling deep in love
Let me fall in love, fall in love
Let me fall in love, fall in love
Let me fall in love, fall in love
Let me fall in love, fall in love
Let me fall in love, fall in love
Let me fall in love, fall in love
Let me fall in love, fall in love
Let me fall in love, fall in love
Songtekstvertaling
Voordat ik ga slapen vannacht
Wil je geen verhaal vertellen?
Een die niet centraal staat
Rond macht of glorie
Een simpel liefdesverhaal
Dat is teder en lief
Maar verheerlijkt nog steeds niet corrupt
Met een vaste hartslag
Of nog beter van de liefde
Dat is ook gepassioneerd en breed
Dat houdt het licht van de jeugd
En jou speels maakt als een kind
En laat me verliefd worden, verliefd worden
Laat me verliefd worden, verliefd worden
Ik heb mensen horen spreken.
Van een triest einde en een gebroken hart
Maar het hart geneest wel.
En waar je eindigt, begint een ander.
Ik heb ze horen zeggen dat ze wensen
Ze hebben nooit zo ' n pijn gekend.
Maar om pijnloze liefde te wensen
Is om tevergeefs te wensen
En hoe dan ook, pijn heeft geen
Om lijden te betekenen
Als liefde een geschenk is, geeft het een offer.
Want als je verliefd bent, word je verliefd
Met alles, met iedereen
En je kijkt naar de wereld door een nieuw paar ogen
En je ziet angst dat het kruipt, maar liefde vliegt
Dus, vlieg weg, vlieg weg
Laat een paar vleugels groeien en zwem hoog op
Deze vogel zingt een slaapliedje
Doe je ogen dicht en ga slapen.
En droom een droom om diep verliefd te worden
Deze vogel zingt een slaapliedje
Doe je ogen dicht en ga slapen.
En droom een droom om diep verliefd te worden
Deze vogel zingt een slaapliedje
Doe je ogen dicht en ga slapen.
En droom een droom om diep verliefd te worden
Laat me verliefd worden, verliefd worden
Laat me verliefd worden, verliefd worden
Laat me verliefd worden, verliefd worden
Laat me verliefd worden, verliefd worden
Laat me verliefd worden, verliefd worden
Laat me verliefd worden, verliefd worden
Laat me verliefd worden, verliefd worden
Laat me verliefd worden, verliefd worden