Marka — Viens songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Viens" van Marka.
Songteksten
On s’connait depuis à peu près toujours
Et tant que l’aurore verra le jour
On fera tout comme des amis
Deux bons à rien
Des frères ennemis
Qui se veulent du bien
Mais là, tu flanches, tu vacilles sur la terre
Tu dors seul comme un chien en hiver
Mais qu’est ce qui te passe par l’esprit?
Tu n’crois tout de même pas que j’vais t’lâcher ici?
Mon vieux, oublie !
Alors, viens, je t’ouvre mes bras
Allez, viens, chez moi t’es chez toi
Ne prends que le bon, le bon et le bonus
Rappelle-toi nos championnats du monde
Amoureux d’une autre toutes les deux secondes
Un garçon, ça pleure pas
On nous a dressé pour ça
Tu as les yeux qui brillent
Pourtant, t’es pas une fille
Alors, viens, je t’ouvre mes bras
Allez, viens, chez moi t’es chez toi
Ne prends que le bon, le bon et le bonus
Le meilleur, le plus beau et demandes-en toujours plus !
Chez moi, chez toi
Je suis ton ami, ceinture noire de yoga
On y a va et on crie et on chante
On se prend dans les bras comme jamais
Viens, laisse-toi aller !
Prends le bon, que le bon et prends le bonus
Le meilleur, le plus beau pour toi
Tu peux même demander plus
Prends le bon, que le bon et prends le bonus
Le meilleur, le plus beau
Tu peux même en demander toujours plus
Tu peux même en demander toujours plus
Toujours, toujours plus
Que le bon, prends le bon
Et prends le bonus
Le meilleur, le plus beau
Tu peux même en demander toujours plus
(Merci à Fred Van Luche pour cettes paroles)
Songtekstvertaling
We kennen elkaar al een hele tijd.
En zolang de dageraad de dag ziet
We doen alles als vrienden.
Twee voor niets.
Vijandelijke broeders
Die goed willen
Maar daar flankeer je, je wankelt op de aarde.
Je slaapt alleen als een hond in de winter.
Maar wat zit er in je hoofd?
Denk je nog steeds dat ik je hier niet achter laat?
Gast, vergeet het !
Dus, kom, ik open mijn armen voor je
Kom op, Kom op, Thuis Je bent thuis
Neem alleen het goede, het goede en de bonus
Denk aan onze wereldkampioenschappen
Verliefd op een ander om de twee seconden
Een jongen huilt niet.
Daar zijn we voor opgeleid.
Je ogen stralen.
Toch ben je geen meisje.
Dus, kom, ik open mijn armen voor je
Kom op, Kom op, Thuis Je bent thuis
Neem alleen het goede, het goede en de bonus
De beste, de mooiste en eisen-altijd meer !
Thuis, Thuis, Thuis
Ik ben je vriend, zwarte yoga riem.
We gaan en we schreeuwen en we zingen
We houden elkaar vast als nooit tevoren.
Kom op, laat los !
Neem het goede, neem het goede en neem de bonus
The best, the most beautiful for you
U kunt zelfs meer vragen
Neem het goede, neem het goede en neem de bonus
De beste, de mooiste
U kunt zelfs meer vragen
U kunt zelfs meer vragen
Altijd, altijd meer
Dat het goede, neem het goede.
En neem de bonus
De beste, de mooiste
U kunt zelfs meer vragen
(Dank aan Fred van Luche voor deze woorden)