Marka — L'idiomatic songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "L'idiomatic" van Marka.
Songteksten
Au royaume des aveugles, les borgnes sont rois
Un tiens vaut mieux que deux tu l’auras
Les jours se suivent et ne se ressemblent pas
Fais ce que dois
Advienne ce que pourra
L’appétit vient en mangeant
La fortune en dormant
Après la pluie, le beau temps
Qui a bu boira
Nécessité fait loi
Qui a bu boira
Dans le doute, abstiens-toi
Je suis le pro du verbe
Le roi du proverbe
Je suis le pro du verbe
L’idiomatic, l’idiomatic
Nul n’est prophète en son pays
Plus on est de fous, plus on rit
On reconnaît l’arbre à ses fruits
Petit à petit l’oiseau fait son nid
A quelque chose malheur est bon
L’occasion fait le larron
L’air ne fait pas la chanson
Tel père tel fi Trop de précautions nuit
Tel père tel fi La nuit tous les chats sont gris
Je suis le pro du verbe
Le roi du proverbe
Je suis le pro du verbe
L’idiomatic, l’idiomatic
Vaut mieux avoir à faire à Dieu qu'à ses saints
La pluie du matin réjouit le pèlerin
Qui aime bien châtie bien
Qui ne risque rien n’a rien
Qui trop embrasse mal étreint
Deux avis valent mieux qu’un
Il ne faut jurer de rien
Qui peut le plus peut le moins
Beaucoup de bruit pour rien
Le mieux est l’ennemi du bien
Beaucoup de bruit pour rien
Tout est bien qui finit bien
Songtekstvertaling
In het Koninkrijk der blinden, zijn de blinden koningen.
Een van jullie is beter dan twee die je krijgt.
De dagen volgen en lijken niet op elkaar.
Doe wat je moet doen.
Wat er ook gebeurt.
Eetlust komt bij het eten
Geluk in slaap
Na de regen, het goede weer
Die boira dronk.
Noodzaak wet
Die boira dronk.
Bij twijfel, onthouding
Ik ben de PRO van het werkwoord
De koning van het spreekwoord
Ik ben de PRO van het werkwoord
Het idiomatisch, het idiomatisch
Niemand is een profeet in zijn land.
Hoe gekker we zijn, hoe meer we lachen
Wij herkennen de boom met zijn vruchten.
Beetje bij beetje maakt de vogel zijn nest
Heeft iets ongeluk is goed
De gelegenheid maakt de larron
De lucht maakt het lied niet
Zulke vader zoveel te veel voorzorgsmaatregelen nacht
Zulke vader zo 'n fi' s nachts alle katten zijn grijs
Ik ben de PRO van het werkwoord
De koning van het spreekwoord
Ik ben de PRO van het werkwoord
Het idiomatisch, het idiomatisch
Beter om te doen met God dan met zijn heiligen.
De ochtendregen verheugt de pelgrim
Die graag goed straft
Die niets riskeert heeft niets
Die te veel kussen slecht knuffelt
Twee reviews zijn beter dan één.
Je hoeft niet te vloeken.
Wie kan het minst
Veel lawaai voor niets.
Het beste is de vijand van het goede.
Veel lawaai voor niets.
Eind goed, al goed.