Marka — L'an passé songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "L'an passé" van Marka.
Songteksten
Les gens au bord de mer
Ont les ventres plus ronds
Que les ballons d’huile solaire
Dont ils s’enduisent la peau
Et les femmes sont fières
De leur bronzage
Les vieilles dames nous montrent leurs genoux
Les hommes leurs tatouages
L’an passé, c'était mieux
Moins de monde, plus de vieux
Ma femme était plus belle
Y’a rien d'éternel
Et les hommes s'étonnent
Des seins nus de leurs femmes
Sortis de leur mémoire
Mais qui rallument leur flamme
Ils ne veulent pas d’histoire
Mais ils n’osent rien dire
Pour être dans le coup
Ils se contentent de sourire
L’an passé, c'était mieux
Moins de monde, plus de vieux
Ma femme était plus belle
Y’a rien d'éternel
L’an passé, c'était mieux
Moins de monde, plus de vieux
Je regarde les nanas
Quand la mienne n’est pas là
Et le soir au bord de mer
On s’envoie de la morue
Ou des moules marinières
Ainsi que des idées reçues
Brûlés par le soleil
Qu’ils regardent se coucher
Tous les jours seront pareils
Jusqu'à la fin de l'été
Songtekstvertaling
Mensen aan Zee
Ronderbuiken hebben
Dan zonneolieballonnen
Waaruit zij de huid smeren
En vrouwen zijn trots
Voordelen van hun kleur
Oude dames laten ons hun knieën zien
Mannen hun tatoeages
Vorig jaar was het beter
Minder mensen, meer oud
Mijn vrouw was mooier.
Er is niets eeuwig.
En mannen vragen zich af
Topless van hun vrouwen
Uit hun geheugen
Maar die hun vlam weer aanwakkeren
Ze willen geen verhaal.
Maar ze durven niets te zeggen.
Om in de foto te zijn
Ze lachen gewoon.
Vorig jaar was het beter
Minder mensen, meer oud
Mijn vrouw was mooier.
Er is niets eeuwig.
Vorig jaar was het beter
Minder mensen, meer oud
Ik kijk naar de meiden
Als de mijne er niet is
En ' s avonds bij de zee
We sturen elkaar Kabeljauw
Of zeemossels
Evenals ontvangen ideeën
Verbrand
Dat zij zullen kijken, liggend.
Elke dag zal hetzelfde zijn
Tot het einde van de zomer