Marka — La notice songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "La notice" van Marka.
Songteksten
Lire en détail la notice
Se dire «Ici qu´aurait fait Elvis? «Blast, l´écran géant du téléviseur
Je dis «Basta, mon karma mérite le meilleur "
Tu crois peut-être, petite chose en plastique
Me rendre agressif, voire même hystérique
Autrefois, j´ aurais cogné, démarré au quart de tour
Oui mais là, mon karma n´est fait que d´amour
J´ai droit de vie et de mort
Sur tout l´électroménager
Les Bosch et les Kelvinator
Savent bien qu´il faut pas m´énerver
C´est moi le Terminator
Des puces, des circuits imprimés
Parfois je me dis tu as tort
Mais bon, c’est eux qui ont commencé
Un lave-vaisselle qui fuit
Un radio réveil qui oublie
Un grille-pain qui brûle, mais jamais ne grille
Je lis en détail la notice
Surtout j´évite de faire ce qu’aurait fait Elvis
Je lis en détail la notice
Mon karma a mis fin aux sévices
(Merci à Fred Van Luche pour cettes paroles)
Songtekstvertaling
Lees de bijsluiter in detail.
Om te zeggen: wat zou Elvis doen? "Blast, the giant TV screen
Ik zeg "Basta, mijn karma verdient het beste "
Je zou kunnen denken, klein plastic ding
Maak me agressief, zelfs hysterisch
Er was eens, ik zou zijn gestoten, begonnen in de kwart turn
Ja, maar nu is mijn karma niets meer dan een dam.
Ik heb recht op leven en dood.
Voor het gehele huishouden
Bosch en Kelvinatoren
Weet dat je niet moet vergeten
Ik ben de Terminator.
Chips, printplaten
Soms zeg ik tegen mezelf dat je het mis hebt.
Maar zij zijn begonnen.
Een lekkende vaatwasser
Een wekker die vergeet
Een broodrooster die brandt, maar nooit roostert
Ik lees in detail de bijsluiter
Vooral jevite om te doen wat Elvis zou hebben gedaan.
Ik lees in detail de bijsluiter
Mijn karma maakte een einde aan het misbruik.
(Dank aan Fred van Luche voor deze woorden)