Mark Wayne Glasmire — Last of a Dying Breed songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Last of a Dying Breed" van Mark Wayne Glasmire.
Songteksten
When I was young, I had a dad
Who’d kick my butt, when I was bad
He tried to teach, me right from wrong
To stand up tall, to grow up strong
Respect my mom, respect my school
Respect each other, respect the rules
Don’t be afraid, to take a stand
Admit your wrong, or lend hand
These are values I was taught
And think of every day
Looking back I wouldn’t change a thing
Or have it any other way
But as I look around the world
It’s easy to believe
I’m one of the last
Of a dying breed
I go to work, most every day
I work long hours, for not much pay
But I am glad, for what I get
It buys my food, it pays my rent
And I am proud, of what I make
I try to give more then I take
And every night I pray to God
And thank him for home and job
Repeat chorus
I was raised to be a man whose strong
but not too tough to cry
To stand up proud and salute the flag
when the stars and stripes go by
I try real hard to do my best
But I don’t always past the test
Sometimes I trip, sometimes I fall
Sometimes my backs against the wall
But I don’t count on someone else
To do what I should do myself
Cause in the end it’s up to me
To be all I can be
Repeat chorus
Songtekstvertaling
Toen ik jong was, had ik een vader.
Wie zou me in elkaar slaan als ik stout was?
Hij probeerde les te geven.
Om groot op te staan, om sterk op te groeien
Respecteer mijn moeder, respecteer mijn school
Respect voor elkaar, respect voor de regels
Wees niet bang, om een standpunt in te nemen
Geef je ongelijk toe, of help.
Dit zijn waarden die ik geleerd heb.
En denk aan elke dag
Terugkijkend zou ik niets veranderen.
Of hebben het op een andere manier
Maar als ik rondkijk in de wereld
Het is makkelijk te geloven.
Ik ben een van de laatste
Van een uitstervend ras
Ik ga meestal elke dag naar mijn werk.
Ik werk lange uren, voor niet veel geld.
Maar ik ben blij, voor wat ik krijg
Het koopt mijn eten, het betaalt mijn huur.
En ik ben trots op wat ik maak
Ik probeer meer te geven dan ik neem
En elke nacht bid ik tot God
En bedank hem voor thuis en werk.
Refrein herhalen
Ik ben opgevoed als een man wiens sterke
maar niet te moeilijk om te huilen
Om trots op te staan en de vlag te salueren
als de sterren en de strepen voorbij gaan
Ik doe m ' n best.
Maar ik kom niet altijd voorbij de test.
Soms struikel ik, soms val ik
Soms mijn rug tegen de muur
Maar ik reken niet op iemand anders.
Om te doen wat ik zelf zou moeten doen.
Want uiteindelijk is het aan mij.
Om alles te zijn wat ik kan zijn
Refrein herhalen