Марк Тишман — Всё хорошо songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Всё хорошо" van Марк Тишман.
Songteksten
Если тебе не везёт, запомни эту песню.
Если подруга уйдёт и если нос повесил.
Только не торопись, ведь в этой жизни будет всё хорошо.
Старых друзей собирай и все уйдут проблемы
Вместе со мной напевай припев из этой темы.
Жизнь колотит ключом и как же быть,
Но с песней всё нипочем,
Всё хорошо!
Я буду петь на суше и на воде, я буду петь в лесу и даже во сне.
Я буду петь с тобою на брудершафт, пусть нам и не разрешат.
Спою я на Ямайке или в тайге, стоя на голове, стоя на ноге.
Но только, чтоб со мною пели друзья, без них мне никак нельзя.
Красный для всех светофор, а для тебя зелёный.
Вышли девчонки во двор и говорят ты клёвый.
Крепче теперь держись, Я точно знаю — будет всё хорошо.
Я же тебе говорил, исчезнут все проблемы,
Если открыта душа, пробьём любые стены.
Можно и не стареть, всего-то надо просто по-жизни петь.
Всё хорошо!
Я буду петь на суше и на воде, я буду петь в лесу и даже во сне.
Я буду петь с тобою на брудершафт, пусть нам и не разрешат.
Спою я на Ямайке или в тайге, стоя на голове, стоя на ноге.
Но только, чтоб со мною пели друзья, без них мне никак нельзя.
Хорошо!
Я буду петь на суше и на воде, я буду петь в лесу и даже во сне.
Я буду петь с тобою на брудершафт, пусть нам и не разрешат. (Хорошо!)
Спою я на Ямайке или в тайге, стоя на голове, стоя на ноге.
Но только, чтоб со мною пели друзья, без них мне никак нельзя.
Всё хорошо!
Songtekstvertaling
Als je geen geluk hebt, onthoud dan dit liedje.
Als de vriendin vertrekt en de neus ophing.
Neem de tijd, want alles komt goed in dit leven.
Verzamel oude vrienden en alle problemen zullen verdwijnen
Zing het refrein van dit thema met mij.
Het leven bonst met de sleutel en wat te doen,
Maar met het lied is alles goed,
Het is goed!
Ik zal zingen op land en op water, Ik zal zingen in het bos en zelfs in mijn slaap.
Ik zal met je zingen in de bruderschaft, ook al mogen we dat niet.
Ik zing op Jamaica of in de taiga, sta op je hoofd, sta op je voet.
Maar alleen, om vrienden met me te laten zingen, zonder hen kan ik dat niet.
Rood voor alle verkeerslichten, en voor jou groen.
De meisjes kwamen naar buiten en zeiden dat je cool was.
Hou je goed vast, ik weet dat het goed komt.
Ik zei toch dat alle problemen zullen verdwijnen.,
Als de douche open is, breken we door elke muur.
Je hoeft niet oud te worden, je hoeft alleen maar voor het leven te zingen.
Het is goed!
Ik zal zingen op land en op water, Ik zal zingen in het bos en zelfs in mijn slaap.
Ik zal met je zingen in de bruderschaft, ook al mogen we dat niet.
Ik zing op Jamaica of in de taiga, sta op je hoofd, sta op je voet.
Maar alleen, om vrienden met me te laten zingen, zonder hen kan ik dat niet.
Goed!
Ik zal zingen op land en op water, Ik zal zingen in het bos en zelfs in mijn slaap.
Ik zal met je zingen in de bruderschaft, ook al mogen we dat niet. Goed!)
Ik zing op Jamaica of in de taiga, sta op je hoofd, sta op je voet.
Maar alleen, om vrienden met me te laten zingen, zonder hen kan ik dat niet.
Het is goed!