Марк Тишман — Я стану твоим ангелом songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Я стану твоим ангелом" van Марк Тишман.
Songteksten
Я мог бы тебе подарить небо в алмазах.
Я мог бы тебя удивить, всем на свете и сразу.
Я мечтаю тебя отвести, на восход на янтарный.
Где в запахе зеленой сосны, стихнет ветер коварный.
Я хотел бы для тебя — стать всем
Или лучше мне тебя не знать, совсем!
Я стану твоим ангелом, я буду прилетать к тебе.
Я стану твоим ангелом и в счастье и в беде.
Я стану твоим ангелом, чтоб крыльями от бед укрыть.
Я стану твоим ангелом, чтоб просто рядом быть.
Белым облаком хотел бы ласкать твои плечи и губы,
Научился б твои мысли читать словно маленький будда.
Я бы в сердца твоего тайниках заблудился навеки.
Я бы негой по-утру открывал твои сонные веки.
Я хотел бы для тебя — стать всем.
Или лучше мне тебя не знать, совсем.
Я стану твоим ангелом, я буду прилетать к тебе
Я стану твоим ангелом и в счастье и в беде!
Я стану твоим ангелом, чтоб крыльями от бед укрыть.
Я стану твоим ангелом, чтоб просто рядом быть.
I be your angel in the nights
I be your angel…
I be your angel if you die
I be your angel
Я стану твоим ангелом, я буду прилетать к тебе
Я стану твоим ангелом и в счастье и в беде!
Я стану твоим ангелом, чтоб крыльями от бед укрыть.
Я стану твоим ангелом, чтоб просто рядом быть.
Songtekstvertaling
Ik kan je een hemel vol diamanten geven.
Ik kan je verrassen met alles in de wereld in één keer.
Ik droom ervan je mee te nemen naar sunrise op Yantarny.
Waar in de geur van groene dennen, de wind zal verdwijnen verraderlijk.
Ik wil alles voor je zijn.
Of ik zou je liever helemaal niet kennen!
Ik zal je engel zijn, Ik zal naar je vliegen.
Ik zal je engel zijn, in voor-en tegenspoed.
Ik zal je engel zijn om je te beschermen tegen kwaad met mijn vleugels.
Ik zal je engel zijn om in de buurt te zijn.
Witte wolk wil uw schouders en lippen strelen.,
Ik zou je gedachten leren lezen als een kleine Boeddha.
Ik zou voor altijd verloren zijn in de geheime plaatsen van je hart.
Ik zou je slaperige oogleden in de ochtend openen.
Ik wil alles voor je zijn.
Of ik zou je liever helemaal niet kennen.
Ik zal je engel zijn, Ik zal naar je toe vliegen
Ik zal je engel zijn in voor-en tegenspoed!
Ik zal je engel zijn om je te beschermen tegen kwaad met mijn vleugels.
Ik zal je engel zijn om in de buurt te zijn.
Ik ben je engel in de nachten
Ik ben je engel.…
Ik ben je engel als je sterft.
Ik ben je engel.
Ik zal je engel zijn, Ik zal naar je toe vliegen
Ik zal je engel zijn in voor-en tegenspoed!
Ik zal je engel zijn om je te beschermen tegen kwaad met mijn vleugels.
Ik zal je engel zijn om in de buurt te zijn.