Марк Тишман — Девушка - Победа songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Девушка - Победа" van Марк Тишман.
Songteksten
Сигарета нон-стоп — в её руке,
Даже если потоп — она в огне,
Даже если все спят — она одна,
Она не спит, она, как луна.
В её голосе — сип, в глазах — дурман,
Её облик — красив, любовь — обман,
Её сердце как лёд, душа — во тьме,
Она любит болтать с собою во сне.
Девушка- победа, она же беда,
Ты приедешь — я уеду: Она же одна!
Девушка-победа, но какая любовь!
Это девушка, с которой, — Стоп!
Не нужно слов…
Её лето — зима, свеча — костёр,
Точным взглядом она тебя — в упор,
Её время — бежать туда, где ты,
Её счастье — срывать твои мосты.
Даже боль её слёз — роман в стихах,
Одиночество грёз и дикий страх
Она прячет легко в карман пальто,
Она летит в небеса в вагоне метро!
Девушка- победа, она же беда,
Ты приедешь — я уеду: Она же одна!
Девушка-победа, но какая любовь!
Это девушка, с которой, — Стоп!
Не нужно слов…
Девушка- победа, она же беда,
Ты приедешь — я уеду: Она же одна!
Девушка-победа, но какая любовь!
Это девушка, с которой, — Стоп!
Не нужно слов…
Девушка- победа, она же беда,
Ты приедешь — я уеду: Она же одна!
Девушка-победа, но какая любовь!
Это девушка, с которой, — Стоп!
Не нужно слов…
Songtekstvertaling
Non-stop sigaret in haar hand,
Zelfs als er een overstroming is, staat hij in brand.,
Zelfs als iedereen slaapt, is ze alleen.,
Ze slaapt niet, ze is als de maan.
Haar stem is hees, haar ogen zijn gedrogeerd.
Haar uiterlijk is mooi, liefde is bedrog,
Haar hart is als ijs, haar ziel is in duisternis,
Ze praat graag in haar slaap tegen zichzelf.
Girl-victory, she ' s trouble,
Ze is alleen.
Girl-victory, maar wat een liefde!
Dit is het meisje met wie, Stop!
Geen woorden nodig...
Het is zomer-winter, kaarsvuur,
Met een precieze blik, kijkt ze je recht in de ogen.,
Haar tijd is om te rennen naar waar je bent.,
Haar geluk is om je bruggen te slopen.
Zelfs de pijn van haar tranen - een roman in vers,
Eenzaamheid van dromen en wilde angst
Ze stopt het in haar jaszak.,
Ze vliegt de lucht in in een metroauto!
Girl-victory, she ' s trouble,
Ze is alleen.
Girl-victory, maar wat een liefde!
Dit is het meisje met wie, Stop!
Je hebt geen woorden nodig.…
Girl-victory, she ' s trouble,
Ze is alleen.
Girl-victory, maar wat een liefde!
Dit is het meisje met wie, Stop!
Je hebt geen woorden nodig.…
Girl-victory, she ' s trouble,
Ze is alleen.
Girl-victory, maar wat een liefde!
Dit is het meisje met wie, Stop!
Je hebt geen woorden nodig.…