Mark Stewart — As The Veneer Of Democracy Starts To Fade songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "As The Veneer Of Democracy Starts To Fade" van Mark Stewart.

Songteksten

It was one of those ambiguous days of rising tension
I remember drunks saying it could never happen here
As the more subtle forms of coercion proved ineffective
More and more sophisticated surveillance techniques are introduced
subsonic, and, and stun guns
Scavengers cannot take it much longer
As the small bands of interference realize they are totally unprepared for what
lies ahead
Police computer banks linked to medical, financial, and political records
Magnetic card-carry as a means of identification
At the heart of the military-industrial complex, the scavengers cannot take it
much longer
Protest groups encouraged and tolerated (and infiltrated)
As a means of diversion
As the helicopters circle overhead
With their heat-detecting infrared cameras
Electronic, ele-ele-ele-electronic suspicion
Electronic, electronic, electronic, electronic suspicion
Electronic suspicion, techno fear
Electronic suspicion, techno fear
New are introduced
Ban on association
Silent
Electronic suspicion, techno fear
Electronic suspicion, techno fear
Electronic suspicion, techno fear
As the more subtle forms of coercion prove ineffective, more and more
sophisticated, subversive techniques are introduced
Paramilitary police acting as a private army for the bosses
Trying to break the back of organized labor
To get a cheap, strike-free workforce

Songtekstvertaling

Het was een van die dubbelzinnige dagen van stijgende spanning.
Ik herinner me dronkaards die zeiden dat het hier nooit kon gebeuren.
De meer subtiele vormen van dwang bleken niet effectief.
Er worden steeds meer geavanceerde surveillancetechnieken geïntroduceerd.
subsonische en verdovingsgeweren
Aaseters kunnen het niet lang meer uithouden.
Als de kleine bands van interferentie zich realiseren dat ze totaal onvoorbereid zijn op wat
ligt voor ons
Computerbanken van de politie die gelinkt zijn aan medische, financiële en politieke dossiers
Magneetkaart-carry als identificatiemiddel
In het hart van het militair-industriële complex, kunnen de aaseters het niet aan.
veel langer
Protestgroepen aangemoedigd en getolereerd (en geïnfiltreerd)
Als middel voor omleiding
Als de helikopters boven ons cirkelen
Met hun infraroodcamera ' s
Elektronische, elektronische en elektronische verdenkingen
Elektronisch, elektronisch, elektronisch, elektronisch vermoeden
Elektronische achterdocht, techno angst
Elektronische achterdocht, techno angst
Nieuwe worden ingevoerd
Verbod op associatie
Stil
Elektronische achterdocht, techno angst
Elektronische achterdocht, techno angst
Elektronische achterdocht, techno angst
De meer subtiele vormen van dwang blijken ondoeltreffend, meer en meer
geavanceerde, subversieve technieken worden geïntroduceerd
Paramilitaire politie die optreedt als een privéleger voor de bazen
Proberen de rug van de georganiseerde arbeid te breken
Om een goedkope, stakingsvrije beroepsbevolking te krijgen