Mark Schultz — What It Means To Be Loved songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "What It Means To Be Loved" van Mark Schultz.
Songteksten
For five months and eight days my wife and I had waited
Gettin' ready for our baby girl
But when he called the doctor said I need to see you
And could you come in soon
Then something died inside of me to sit with him and hear
The tests that said our baby may not live to be a year
Then turnin' to my wife and he said «what do you wanna do?»
And she said…
I wanna give her the world
I wanna hold her hand
I wanna be her mom for as long as I can
And I wanna live every moment until that day comes
I wanna show her what it means to be loved
So we spent each day, watchin' every minute
And prayin' for our baby girl
And I will not forget the way I felt that moment
When she came into this world
But they took her from the room just as soon as she was born
And watchin' through a window I could see her holdin' on
When a voice inside me said…
I wanna give her the world
I wanna be her dad
I wanna hold her close for as long as I can
And I wanna live every moment until that day comes
I wanna show her what it means to be loved
And ever since the day
We got to bring her home
She’s been out to prove the doctors wrong
Oh and you should see her now
She’s as pretty as her mom
And there’s a boy at the front door waiting just to take her to her high school
prom…
And he wants to give her the world
Wants to hold her hand
And someday she may get a wedding band
But she’s gunna live every moment until that day comes
And we’re gunna show her what it means to be loved
Oh yeah (what it means to be loved)
Show her what it means to be loved
What it means to be loved
Songtekstvertaling
Vijf maanden en acht dagen lang hadden mijn vrouw en ik gewacht.
Maak je klaar voor onze kleine meid
Maar toen hij de dokter belde zei ik dat ik je moest zien.
En kun je snel binnenkomen?
Toen stierf er iets in mij om bij hem te zitten en te horen
De testen die zeiden dat onze baby misschien geen jaar meer zal leven
Toen wendde hij zich tot mijn vrouw en zei: "wat wil je doen?»
En ze zei:…
Ik wil haar de wereld geven
Ik wil haar hand vasthouden.
Ik wil haar moeder zijn zolang als ik kan.
En Ik wil elk moment leven tot die dag komt
Ik wil haar laten zien wat het betekent om bemind te worden
Dus we spendeerden elke dag, kijkend elke minuut
And prayin ' for our baby girl
En Ik zal niet vergeten hoe ik me voelde op dat moment.
Toen ze op deze wereld kwam
Maar ze namen haar uit de kamer zodra ze geboren was.
En ik zag haar door een raam kijken.
Toen een stem in me zei:…
Ik wil haar de wereld geven
Ik wil haar vader zijn.
Ik wil haar zo lang mogelijk bij me houden.
En Ik wil elk moment leven tot die dag komt
Ik wil haar laten zien wat het betekent om bemind te worden
En sinds de dag
We moeten haar naar huis brengen.
Ze wil bewijzen dat de dokters ongelijk hebben.
En je zou haar nu moeten zien.
Ze is net zo mooi als haar moeder.
En er staat een jongen bij de voordeur te wachten om haar naar haar middelbare school te brengen.
prom…
En hij wil haar de wereld geven
Wil haar hand vasthouden
En op een dag krijgt ze misschien een trouwring.
Maar ze is gunna live elk moment tot die dag komt
En we zijn gunna toon haar wat het betekent om geliefd te zijn
Oh ja (wat het betekent om geliefd te zijn)
Laat haar zien wat het betekent om bemind te worden.
Wat het betekent om bemind te worden