Марк Савин — Лошади songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Лошади" van Марк Савин.
Songteksten
Мне не в кайф чтоб машины ездили,
Я хочу, чтоб ходили лошади,
Я мечтаю смотреть на созвездия,
А не по ящику что ни попадя.
Меня привлекает здоровая пища,
А не та фигня что играла роль в рекламе.
Я помню, как еще в раннем детстве
Я заказывал клубничную жвачку маме…
Тогда и зелень была другого цвета,
Да и деревья были гораздо выше.
А воды такой чистой, наверное, нету.
Моя грудь плодами химиков дышит.
Далеко мы зашли по лезвию,
стали красного цвета площади.
Мне не в кайф чтоб машины ездили,
Я хочу, чтоб ходили лошади…
Мне не в кайф чтоб машины ездили,
Я хочу, чтоб ходили лошади….
Почему теперь матом общаются,
И куда делись детские праздники.
Мы друг с другом теперь не прощаемся,
Безголовые нищие всадники.
За душей ни рубля, ни евро.
Но зато у всех по мобильнику.
Конца света ждем мы на нервах.
Набивая свои холодильники.
Но все будет у нас нормально,
Будем все как один богаты.
Мы Америку, Европу и Азию
Завесим огромным плакатом.
Я хочу, чтобы люди дышали…
Дышали лесами и рощами…
Мне не в кайф чтоб машины ездили,
Я хочу, чтоб ходили лошади…
Мне не в кайф чтоб машины ездили,
Я хочу, чтоб ходили лошади….
Мне не в кайф чтоб машины ездили,
Я хочу, чтоб ходили лошади….
Songtekstvertaling
Ik hou niet van autorijden.,
Ik wil dat paarden lopen.,
Ik droom ervan naar sterrenbeelden te kijken.,
En niet op een doos die ze ook niet krijgen.
Ik voel me aangetrokken tot gezond eten.,
Niet het spul dat een rol speelde in de advertentie.
Ik weet nog dat ik heel jong was.
Ik heb aardbeiengom voor mijn moeder besteld.…
Dan was het groen een andere kleur,
En de bomen waren veel groter.
En het water is waarschijnlijk niet zo schoon.
Mijn borst ademt de vruchten van chemici.
Ver zijn we op de rand gegaan,
stalen rode kleur van het vierkant.
Ik hou niet van autorijden.,
Ik wil dat paarden lopen.…
Ik hou niet van autorijden.,
Ik wil dat paarden lopen....
Waarom gebruiken ze nu obsceniteiten?,
En waar zijn de kindervakanties gebleven?
We nemen nu geen afscheid van elkaar.,
Hoofdloze bedelaars.
Voor een douche, geen roebel, Geen Euro.
Maar iedereen heeft een mobiele telefoon.
We wachten op het einde van de wereld op onze zenuwen.
Hun koelkasten vullen.
Maar alles komt goed met ons.,
We zullen allemaal rijk zijn.
Wij zijn Amerika, Europa en Azië
We bedekken het met een grote poster.
Ik wil dat mensen ademen.…
We hebben bossen en groeven ingeademd.…
Ik hou niet van autorijden.,
Ik wil dat paarden lopen.…
Ik hou niet van autorijden.,
Ik wil dat paarden lopen....
Ik hou niet van autorijden.,
Ik wil dat paarden lopen....