Mark Ronson — Glass Mountain Trust songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Glass Mountain Trust" van Mark Ronson.
Songteksten
I look up on this mountain and marvel it seems so tall
so tragically its fragile I’m waiting for it to fall
enormous mass it’s made of glass instead of with a substance that’s stronger
you thought that it would hold me I can’t take it any longer
I’m gonna break out, i’m gonna break out
I’m gonna take all of my love back on the way out
I’m gonna break out, gonna break out
I’m gonna take all of my love back on the way out
I’m free now, i’m gonna break out
I’m gonna take all of my love back on the way out
The fortress of our trust, a mirage of a mighty mound
I let you build around me above me it seems profound
But much to my surprise it receives a little hit and it crumbles
I’m leaning at the core, no support, all I can do is stumble
A streak of light exposes all the glass
For stone this mountain can no longer pass
The confidence we shared has been a facade
I’m breaking out and leaving only the shards
Formidable destruction surrounding me only looks
I bust right through the glass, one attempt and thats all it took
I wanted to remain feeling safe, but it just can’t sustain me It feels more like a trap, gotta break out won’t let it contain me Aaaaahhhhhhh here I go.
Songtekstvertaling
Ik kijk omhoog op deze berg en verbaas me dat het zo groot lijkt
zo tragisch dat het breekbaar is. Ik wacht tot het valt.
enorme massa gemaakt van glas in plaats van met een substantie die sterker is.
je dacht dat het me zou houden. Ik kan er niet meer tegen.
Ik ga ontsnappen.
Ik neem al mijn liefde terug op de weg naar buiten.
Ik ga ontsnappen.
Ik neem al mijn liefde terug op de weg naar buiten.
Ik ben nu vrij, Ik ga ontsnappen.
Ik neem al mijn liefde terug op de weg naar buiten.
Het fort van ons vertrouwen, een luchtspiegeling van een machtige heuvel
Ik laat je boven me bouwen. het lijkt diepzinnig.
Maar tot mijn grote verbazing krijgt het een kleine klap en stort het in elkaar.
Ik leun naar de kern, geen steun, alles wat ik kan doen is struikelen
Een lichtstraal onthult al het glas.
Voor steen kan deze berg niet meer passeren
Het vertrouwen dat we deelden was een façade.
Ik breek uit en laat alleen de scherven achter.
Ontzagwekkende verwoesting om me heen ziet er alleen maar uit.
Ik breek door het glas, één poging en dat is alles wat er voor nodig was.
Ik wilde me veilig blijven voelen, maar het kan me gewoon niet volhouden het voelt meer als een val, moet uitbreken zal me niet tegenhouden Aaaaahhhhhhhh hier ga ik.