Mark Ronson — Feel Right songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Feel Right" van Mark Ronson.
Songteksten
Calling all cars in here for the Prince of the South
Kill all that yabba-dabba-doo shit, I just got out!
Still rapping, slapping kittens and grabbing my crotch
I’m the Artist, the Godfather still hard as a rock!
You gon' mess around and make me knock your fruit juice loose
Ya banana, ya watermelon and pomegranate too
Rhyming kung-fu that split bamboo
Crowd rocking ain’t no stopping that rapping ass fool
I been bad, bruh, whatcha getting mad for
I’ma have to light you up, I eat flames up and crap fire out!
Don’t make me light my butt
Excuse me, who me I got a lot of groupies
I aught to have a freaking doghouse like Snoopy!
Curtains go up! It’s going down!
Tear that thing out the frame like my my band! Ow!
Feel right in this motherf***r (Right)
Feel good in this motherf***r (Right)
My whole hood in this motherf***r (Right)
And we gon' rock this mother for ya (All night)
And we gon' rock this mother for ya! (All night)
And we gon' rock this mother for ya! (All night)
Wooooo, get down
Mystikal, don’t hurt 'em now
Grabbing on my pants, she trying to pull it out my pocket
Don’t yank on it so hard, you going to pull out the sockit
It’s exercise with thighs and hip muscles
Next exercise we gon' burn some lip muscles
Let the music work ya ear muscles
And if you skinny then use your lil muscles,
Bag back or tea bag with these duffles!
Pow pow, get smash when we hustle
When the last time you had a knuckle sandwich?
When the last time somebody had they foot so far up your ass
You couldn’t handle it? You can’t stand it!
To make matters worse I gotta go to the studio with Bruno Mars
On another planet! Don’t get mad, I’m just saying
Don’t believe it 'cause I’m saying it,
Believe it 'cause I’m telling ya!
I’m doing the rapping and bussing, Ronson on the scratching & cutting!
Feel right in this motherf***r (Right)
Feel good in this motherf***r (Right)
My whole hood in this motherf***r (Right)
And we gon' rock this mother for ya (All night)
And we gon' rock this mother for ya! (All night)
And we gon' rock this mother for ya! (All night)
Yeah we gon' rock this mother for ya! (All night)
Woooooh! Get down!
C’mon! Wait a minute now,
Give it to 'em on the one!
This the intermission
I’ll break it down so the people listen
Take a second to wipe my sweat
Might be the only chance you get to catch your breath
Don’t get too comfortable in here
Better believe I’m bringing back the rumble in here
Just when you thought you could cool down and sip some of that water
Shit! I’m back!
Say it again!
Feel right in this motherf***r (Right)
Feel good in this motherf***r (Right)
My whole hood in this motherf***r (Right)
And we gon' rock this mother for ya (All night)
And we gon' rock this mother for ya! (All night)
And we gon' rock this mother for ya! (All night)
Yeah we gon' rock this mother for ya! (All night)
Ladies and gentlemen, one more time
Put your hands together for Mystikal
Don’t it feel good?
Ain’t he making us feel good tonight?
Thank you Mr. Ronson for bringing us together this evening
We gon' go ahead and head over to the after party
We’ll see y’all uptown! C’mon!
Songtekstvertaling
Roep alle auto ' s op voor de Prins van het zuiden.
Dood al die yabba-dabba-doo shit,ik ben net vrij!
Nog steeds rappen, kittens slaan en mijn kruis pakken
Ik ben de artiest, de peetvader nog steeds hard als een rots!
Je gaat rotzooien en laat me je fruitsap losmaken.
Ya banana, ya watermeloen en granaatappels ook
Rijmende kung-fu die bamboe splitst
Het publiek rockt, dat houdt die rappende idioot niet tegen.
Ik ben stout geweest.
Ik moet je aansteken, ik eet vlammen op en schijt vuur uit!
Laat me m ' n kont niet aansteken.
Pardon, ik heb veel groupies.
Ik wil een hondenhok als Snoopy.
Gordijnen gaan omhoog! Het gaat naar beneden!
Scheur dat ding uit het frame zoals mijn band! Ow!
Voel je goed in deze klootzak.)
Voel je goed in deze klootzak.)
M ' n hele buurt in deze klotezooi.)
En we gaan deze moeder voor je rocken.)
En we gaan deze moeder voor je rocken! (De hele nacht)
En we gaan deze moeder voor je rocken! (De hele nacht)
Wooooo, bukken.
Mystikal, doe ze nu geen pijn.
Ze pakte m 'n broek vast en probeerde hem uit m' n zak te trekken.
Trek er niet zo hard aan, anders trek je de sok eruit.
Het is oefening met dijen en heupspieren.
Volgende oefening gaan we lipspieren verbranden.
Laat de muziek je oorspieren werken
En als je mager bent, gebruik dan je Lil spieren.,
Zak terug of theezakje met deze loffels!
Pow pow, get smash when we hustle
Wanneer heb je voor het laatst een knuckle sandwich gegeten?
Toen iemand voor het laatst zo diep in je kont liep.
Kon je het niet aan? Je kunt er niet tegen.
Om het nog erger te maken moet ik met Bruno Mars naar de studio.
Op een andere planeet! Niet boos worden.
Geloof het niet, want Ik zeg het.,
Geloof het, want Ik zeg het je!
Ik doe de rapping and bussing, Ronson on the scratching & cutting!
Voel je goed in deze klootzak.)
Voel je goed in deze klootzak.)
M ' n hele buurt in deze klotezooi.)
En we gaan deze moeder voor je rocken.)
En we gaan deze moeder voor je rocken! (De hele nacht)
En we gaan deze moeder voor je rocken! (De hele nacht)
Ja, we gaan deze moeder voor je rocken! (De hele nacht)
Woooooh! Bukken.
Kom op! Wacht even.,
Geef het aan hen op de ene!
Dit is de pauze.
Ik zal het uitleggen zodat de mensen luisteren.
Neem even de tijd om mijn zweet af te vegen.
Misschien is dat de enige kans die je krijgt om op adem te komen.
Maak het je hier niet te gemakkelijk.
Geloof maar dat ik het gerommel terug breng.
Net toen je dacht dat je kon afkoelen en een slokje van dat water kon nemen.
Shit! Ik ben terug!
Zeg het nog eens!
Voel je goed in deze klootzak.)
Voel je goed in deze klootzak.)
M ' n hele buurt in deze klotezooi.)
En we gaan deze moeder voor je rocken.)
En we gaan deze moeder voor je rocken! (De hele nacht)
En we gaan deze moeder voor je rocken! (De hele nacht)
Ja, we gaan deze moeder voor je rocken! (De hele nacht)
Dames en heren, nog een keer.
Applaus voor Mystikal.
Voelt het niet goed?
Geeft hij ons vanavond geen goed gevoel?
Dank u, Mr Ronson, dat u ons vanavond bij elkaar hebt gebracht.
We gaan naar de after party.
We zien jullie in de stad. Kom op!