Mark Nicholas — Goodnight My Love songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Goodnight My Love" van Mark Nicholas.
Songteksten
Goodnight, my love.
I’ll miss you so.
I’m not sure what happened between us.
I just know it’s time for you to go.
Goodnight, my love.
You look so sweet.
It’s not clear why I have to do this.
I just know it’s time for this to end…
for you.
One last kiss upon your wrist
to mark the place where I must cut you…
free.
One last tear. And now, my dear,
I hope you know how much I love you.
Goodnight, my love.
Please don’t resist.
You must know that I had to save you.
You must feel so much better now…
I’m sure.
One more kiss as you slip
away from all of the exhaustion.
One last glance as you pass.
You always looked so pretty sleeping.
Songtekstvertaling
Welterusten, liefste.
Ik zal je zo missen.
Ik weet niet wat er tussen ons gebeurd is.
Ik weet alleen dat het tijd is om te gaan.
Welterusten, liefste.
Je ziet er zo lief uit.
Het is niet duidelijk waarom ik dit moet doen.
Ik weet alleen dat het tijd is om hier een eind aan te maken.…
uzelf.
Een laatste kus op je pols
om de plek te markeren waar ik je moet snijden.…
gratis.
Een laatste traan. En nu, mijn liefste,
Ik hoop dat je weet hoeveel ik van je hou.
Welterusten, liefste.
Verzet je niet.
Je moet weten dat ik je moest redden.
Je moet je nu veel beter voelen.…
Ik weet het zeker.
Nog één kus als je uitglijdt.
weg van alle uitputting.
Een laatste blik als je voorbij komt.
Je zag er altijd zo mooi uit als je sliep.