Mark Mulcahy — Fathering songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Fathering" van Mark Mulcahy.
Songteksten
A lot of these guys never had any fathering
It’s not something that comes to a man
Nine wives and nine kids and never bothering
It’s not something that comes to a man
Well I got away clean… at least I thought I did
But being a grownup… well you might start to hearing voices
And I can feel the weight upon my shoulders
'Cause sometimes being loved takes away all your choices
And I guess I was wild like the other kids
But I didn’t regret anything I did
We both rocked the boat… we did the real thing
And I guess at the time neither one of us was thinking straight
I should have kept my head and done the right thing
But leaving you in bed was the last thing on my mind
'Cause I got a juvenile inside me that just won’t die
But there is not a day that goes by that I can’t see myself
And now I cannot be all that I can be
They often tell you that just to get you to the wishing well
And I guess I was wild like the other kids
But I didn’t regret anything I did
I guess I should have more self-analyzation
But she is beautiful… and that’s all I need to know
I don’t want to run from my obligations
But she is beautiful… she is
She is beautiful… she is
She is she is… she is
I guess I was wild like the other kids
But I didn’t regret anything I did
I guess I was wild like the other kids
But I didn’t regret anything I did
Songtekstvertaling
Veel van deze jongens hebben nooit een vader gehad.
Het is niet iets wat een man overkomt.
Negen vrouwen en negen kinderen.
Het is niet iets wat een man overkomt.
Nou, ik ben clean weggekomen ... tenminste dat dacht ik.
Als volwassene hoor je misschien stemmen.
En ik voel de last op mijn schouders
Want soms neemt liefde al je keuzes weg
En ik denk dat ik wild was, net als de andere kinderen.
Maar ik heb nergens spijt van.
We hebben allebei de boot geschud... we hebben het echte werk gedaan.
En ik denk dat op dat moment geen van ons beiden helder dacht.
Ik had mijn hoofd moeten houden en het juiste moeten doen.
Maar jou in bed achterlaten was het laatste waar ik aan dacht.
Want Ik heb een minderjarige in me die niet dood wil.
Maar er gaat geen dag voorbij dat ik mezelf niet kan zien.
En nu kan ik niet meer zijn dan ik kan zijn
Dat zeggen ze vaak om je bij de wensput te krijgen.
En ik denk dat ik wild was, net als de andere kinderen.
Maar ik heb nergens spijt van.
Ik denk dat ik meer zelfanalyse moet hebben.
Maar ze is mooi... en dat is alles wat ik moet weten.
Ik wil mijn verplichtingen niet ontlopen.
Maar ze is mooi.
Ze is mooi.
Ze is ... ze is ...
Ik denk dat ik wild was, net als de andere kinderen.
Maar ik heb nergens spijt van.
Ik denk dat ik wild was, net als de andere kinderen.
Maar ik heb nergens spijt van.