Mark Morrison — The Mack songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "The Mack" van Mark Morrison.
Songteksten
Well, I tried to tell you so Yes, I did
But I guess you didn’t know
As the saddest story goes
Baby, now I got the flo'
'Cause I knew it from the start
Baby, when you broke my heart
That I had to come again
And to show you that I’m real
You lied to me All those times I said that I loved you
You lied to me (oh my god, baby)
Dare I ask?
Return of the Mack, once again
Return of the Mack, top of the world
Return of the Mack, watch my flow
You know that I’ll be back
Return of the Mack
So, I’m back up in the game (hustling sound)
Running things to keep my swing (whole night long)
Letting all the people know
That I’m back to run the show
'Cause what you did you know was wrong
And all the nasty things you’ve done (oh, oh, oh)
So baby, listen carefully
While I sing my comeback song
(Squah!) you lied to me All those times I said that I loved you
You lied to me (oh my god, baby)
Dare I ask?
You lied to me, all this pain you said I’d never feel
You lied to me, but I do, but I do, do, do Return of the Mack, there it is Return of the Mack, come on Return of the Mack, oh my God
You know that I’ll be back, here I am Return of the Mack, once again
Return of the Mack, top of the world
Return of the Mack, watch my flow
You know that I’ll be back
'Cause the money ain’t enough
I remember when it was
I had dreams of being up And I ain’t never leave you stuck (oh my god)
And you say you will never turn on me, baby, aye
You played me like a tournament, baby, aye
You know I gave you the best of me, baby
Oh man, I thought you were next to me, baby
I guess I gotta show you I am the one that you were with
That got you swerving in the whip
And putting diamonds on your wrists, baby
Still making hit after hit, baby
I bet you’ll let me hit after this
You lied to me, all this pain you said I’d never feel
You lied to me, but I do, but I do, do, do Return of the Mack, yea
Return of the Mack, come on Return of the Mack, oh my God
You know that I’ll be back, here I am Return of the Mack, once again
Return of the Mack, top of the world
Return of the Mack, watch my flow
You know that I’ll be back, here I go
Songtekstvertaling
Nou, ik probeerde het je te vertellen dus ja, dat deed ik.
Maar ik denk dat je het niet wist.
Als het droevigste verhaal gaat
Schatje, nu heb ik de flo.
Want ik wist het vanaf het begin
Baby, when you broke my heart
Dat ik weer moest komen.
En om je te laten zien dat ik echt ben
Je loog al die keren dat ik zei dat ik van je hield.
Je hebt tegen me gelogen.)
Mag ik het vragen?
Terugkeer van de Mack, nogmaals
Return of The Mack, top of the world
Return of the Mack, watch my flow
Je weet dat ik terugkom.
Return of the Mack
Dus, ik ben terug in het spel (hustling sound)
Dingen runnen om mijn swing te houden (de hele nacht lang)
Iedereen laten weten
Dat ik terug ben om de show te leiden
Want wat je deed, was verkeerd.
En alle nare dingen die je hebt gedaan (oh, oh, oh)
Dus schatje, luister goed.
Terwijl ik mijn comeback lied zing
(Squah! je loog al die keren dat ik zei dat ik van je hield.
Je hebt tegen me gelogen.)
Mag ik het vragen?
Je loog tegen me, al die pijn waarvan je zei dat ik die nooit zou voelen.
Je hebt tegen me gelogen, maar ik wel, maar ik doe, doe, doe de terugkeer van de Mack, daar is de terugkeer van de Mack, kom terug van de Mack, Oh mijn God
Je weet dat ik terug kom, hier ben ik terug van de Mack, nogmaals
Return of The Mack, top of the world
Return of the Mack, watch my flow
Je weet dat ik terugkom.
Want het geld is niet genoeg.
Ik weet nog wanneer het was.
Ik had dromen om op te staan en ik heb je nooit laten zitten)
En je zegt dat je je nooit tegen me zult keren, schatje, aye
Je bespeelde me als een toernooi, baby, aye
Je weet dat ik je het beste van me gaf, schatje.
Ik dacht dat je naast me stond.
Ik denk dat ik je moet laten zien dat ik degene ben met wie je was.
Je zwenkt in de zweep.
En diamanten op je polsen doen, baby
Nog steeds een hit na hit, baby
Ik wed dat je me hierna laat slaan.
Je loog tegen me, al die pijn waarvan je zei dat ik die nooit zou voelen.
Je hebt tegen me gelogen, maar dat doe ik wel, maar ik kom terug van de Mack, Ja.
Return of The Mack, come on Return of the Mack, oh My God
Je weet dat ik terug kom, hier ben ik terug van de Mack, nogmaals
Return of The Mack, top of the world
Return of the Mack, watch my flow
Je weet dat ik terugkom.