Mark Medlock — Foolish Heart songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Foolish Heart" van Mark Medlock.

Songteksten

Back in my life
With a knock on my door
Looking so sweet
Like you mean hurt me before
With only a smile
You just wipe them away
And all of the vows
That I made when I said
I’d never love you again
I must be…
The last of the foolish hearts
When you need
I’m always the first place you start
The last of the foolish hearts
When you plead
I let you take me apart
I could have closed the door
On anybody else that I knew
But baby it’s you
Just under that skin
I know there’s a snake
Just under that grin
Is the venom you make
I can’t let you win
No, I can’t let you in But just a look of your eyes
Baby you hypnotize
You’re back to kill me again
I must be…
The last of the foolish hearts
When you need
I’m always the first place you start
The last of the foolish hearts
When you plead
I let you take me apart
I could have closed the door
On anybody else that I knew
But baby it’s you
Oh you can set me free
Let me go Leave me be Free my soul
But you won’t
The last of the foolish hearts
When you need
I’m always the first place you start
The last of the foolish hearts
When you plead
I let you take me apart
I could have closed the door
On anybody else that I knew
But baby it’s you
Let me go Leave me be And free my soul

Songtekstvertaling

Terug in mijn leven
Met een klop op mijn deur
Je ziet er zo lief uit.
Zoals je me eerder pijn wilde doen.
Met slechts een glimlach
Veeg ze gewoon weg.
En alle geloften
Dat heb ik gemaakt toen ik zei:
Ik zou nooit meer van je houden.
Ik moet ... …
De laatste van de dwaze harten
Wanneer u
Ik ben altijd de eerste plek waar je begint.
De laatste van de dwaze harten
Als je pleit
Ik liet je me uit elkaar halen.
Ik had de deur kunnen sluiten.
Op iemand anders die ik kende.
Maar jij bent het.
Net onder die huid.
Ik weet dat er een slang is.
Net onder die grijns.
Is het gif dat je maakt
Ik kan je niet laten winnen.
Nee, Ik kan je niet binnenlaten, maar alleen een blik in je ogen.
Baby je hypnotiseert
Je bent terug om me weer te doden.
Ik moet ... …
De laatste van de dwaze harten
Wanneer u
Ik ben altijd de eerste plek waar je begint.
De laatste van de dwaze harten
Als je pleit
Ik liet je me uit elkaar halen.
Ik had de deur kunnen sluiten.
Op iemand anders die ik kende.
Maar jij bent het.
Oh you can set me free
Laat me gaan laat me vrij mijn ziel
Maar dat doe je niet.
De laatste van de dwaze harten
Wanneer u
Ik ben altijd de eerste plek waar je begint.
De laatste van de dwaze harten
Als je pleit
Ik liet je me uit elkaar halen.
Ik had de deur kunnen sluiten.
Op iemand anders die ik kende.
Maar jij bent het.
Laat me gaan laat me met rust en bevrijd mijn ziel