Mark McAdam — Too Hard songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Too Hard" van Mark McAdam.
Songteksten
You make it too hard,
You make it too hard,
You make it too hard.
You make it too hard,
You make it too hard,
You make it too hard.
Well I could use a little comfort,
I mean we could use a little straight on.
So don’t get tangled up in all the pretty things you could choke on.
You make it too hard,
You make it too hard.
Well you just might
Get it just right
But that could take too long.
So I’ll stand by all the things that I get wrong.
You make it too hard,
You make it too hard,
You make it too hard.
But do you ever let your guard down?
I mean do you ever just get turned on?
By something that’s simple and easy and true
‘Cause I could use a little patience
I mean we could use a little straight on.
It’s safe to say that you could lighten up a little and then some.
Floating on a sea of superiority doesn’t suit you.
It only works to pollute you
Still I guess I salute you
For tryin'
But,
You make it too hard,
You make it too hard,
You make it too hard.
You make it too hard,
You make it too hard.
Well you just might
Get it just right
But that could take too long.
So I’ll stand by all the things that I get wrong.
You made it too hard,
You made it too hard,
You made it too hard.
Songtekstvertaling
Je maakt het te moeilijk.,
Je maakt het te moeilijk.,
Je maakt het te moeilijk.
Je maakt het te moeilijk.,
Je maakt het te moeilijk.,
Je maakt het te moeilijk.
Ik kan wel wat troost gebruiken.,
We kunnen wel wat straight on gebruiken.
Dus raak niet verstrikt in alle mooie dingen waar je in kunt stikken.
Je maakt het te moeilijk.,
Je maakt het te moeilijk.
Nou, misschien ...
Doe het precies goed.
Maar dat kan te lang duren.
Dus ik blijf bij alle dingen die ik verkeerd heb.
Je maakt het te moeilijk.,
Je maakt het te moeilijk.,
Je maakt het te moeilijk.
Maar ben je wel eens niet op je hoede?
Word je wel eens opgewonden?
Door iets dat eenvoudig en eenvoudig en waar is
Want ik kan wel wat geduld gebruiken.
We kunnen wel wat straight on gebruiken.
Het is veilig om te zeggen dat je een beetje op kunt vrolijken en dan wat.
Zwevend op een zee van superioriteit past niet bij je.
Het werkt alleen om je te vervuilen.
Toch groet ik je.
Voor het proberen
Maar,
Je maakt het te moeilijk.,
Je maakt het te moeilijk.,
Je maakt het te moeilijk.
Je maakt het te moeilijk.,
Je maakt het te moeilijk.
Nou, misschien ...
Doe het precies goed.
Maar dat kan te lang duren.
Dus ik blijf bij alle dingen die ik verkeerd heb.
Je maakte het te moeilijk.,
Je maakte het te moeilijk.,
Je maakte het te moeilijk.