Mark Mathis — Oh King songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Oh King" van Mark Mathis.
Songteksten
oh king, what is thy bidding
do you want us to empty the woods
of the thieves and loose women
and the degenerate souls that live there
oh king, do you want us to wage war?
on a people so far away
do i have to leave the woman
that was promised to me
oh cain, where’s your brother
could you not control your rage
and you live to kill another in the hearts of men today
oh cain, have you figured it out yet
cos i got some people who’d like to know
can our shame turn to sorrow
'til forgiveness and grace unfold
but i wish that i could rise
from the filth before my eyes
and i wish that i could clean
all these dirty things in me
and i wish that i could live
not only with my head
that this new man could be released
that’s been waiting inside of me
oh father, please forgive them
for they know not what they do
they have despised me and rejected you
yeah, that much is true
but oh father, it is you that has called them
and has redeemed them all by name
can their shame turn to sorrow
'til forgiveness and grace unfold
Songtekstvertaling
o koning, Wat is uw bevel?
wil je dat we het bos leegmaken?
van de dieven en losse vrouwen
en de ontaarde zielen die daar leven
koning, wil je dat we oorlog voeren?
op een volk zo ver weg
moet ik de vrouw verlaten?
dat was me beloofd.
cain, waar is je broer?
kon je je woede niet beheersen?
en je leeft om een ander te doden in de harten van de mensen vandaag
cain, ben je er al achter?
want Ik heb wat mensen die willen weten
kan onze schaamte veranderen in verdriet
tot vergeving en genade zich ontvouwen
maar ik wou dat ik kon opstaan
van de vuiligheid voor mijn ogen
en ik wou dat ik kon schoonmaken
al die vieze dingen in mij
en ik wou dat ik kon leven
niet alleen met mijn hoofd
dat deze nieuwe man kon worden vrijgelaten
die in me heeft zitten wachten.
Vader, vergeef het ze.
want zij weten niet wat zij doen.
ze hebben me veracht en jou afgewezen.
ja, dat is waar.
maar oh Vader, U bent het die hen heeft genoemd
en heeft ze allemaal bij naam verlost.
kan hun schaamte veranderen in verdriet
tot vergeving en genade zich ontvouwen