Mark Mathis — Marriage Is Hard songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Marriage Is Hard" van Mark Mathis.
Songteksten
come sail away with me my darlin'
driftin' across the sea
'cos i wanna be the one you want
i wanna be the one you need
when the weight of all this fashion
got me crawlin' on my knees
but your love, i can imagine
it’s pulling me to my feet
oh my God, it’s true
you can’t have one without the other
it’s crazy, but it’s true
it would be so hard
to show her that you love her
was the dream in our head
better than the reality
baby, you and i know
that’s not the way that it should be
come quickly to me my mystery
'cos we set sail with the tide
and in a voice half-spoke, half-whispered
i hear you say you’ll try
Songtekstvertaling
kom met me mee, schat.
driftin ' over de zee
want Ik wil degene zijn die jij wilt
Ik wil degene zijn die je nodig hebt.
wanneer het gewicht van al deze mode
ik kruip op m' n knieën.
maar jouw liefde, kan ik me voorstellen
het trekt me naar mijn voeten.
Oh mijn God, het is waar
je kunt het ene niet hebben zonder het andere.
het is gek, maar het is waar.
het zou zo moeilijk zijn.
om haar te laten zien dat je van haar houdt.
was de droom in ons hoofd
beter dan de realiteit
baby, jij en ik weten
zo hoort het niet te zijn.
kom snel naar mij mijn mysterie
want we varen met het getij uit.
en met een stem half gesproken, half gefluisterd
ik hoor je zeggen dat je het zult proberen.