Mark Mathis — Her Name On My Arm songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Her Name On My Arm" van Mark Mathis.
Songteksten
it was summer in our hearts
when the wheat was fully grown
saw you standing in the yard
a beauty to behold
i carved your name on my arm
i carved your name
it was winter when we lied
and ran off to elope
played cards that winter long
and wrestled in the snow
and i carved your name in the ice
i carved your name
drove south to alabama
with the ocean in our head
you did not even wait for me
doing cartwheels in the sand
and i carved your name in the white
sand by the light of the moon
we stayed awake that night
just to watch the morning come
this is where i leave you
this is where my story ends
you wanted to know the reason
for the writing on my skin
i carved her name on my arm
i loved her then
Songtekstvertaling
het was zomer in ons hart
toen de tarwe volgroeid was
ik zag je in de tuin staan.
een schoonheid om te aanschouwen
ik heb jouw naam op mijn arm gekerfd.
ik heb je naam gekerfd.
het was winter toen we logen.
en rende weg om weg te lopen.
speelde kaarten die winter lang
en geworsteld in de sneeuw
en ik kerfde jouw naam in het ijs.
ik heb je naam gekerfd.
Reed zuidwaarts naar alabama
met de oceaan in ons hoofd
je hebt niet eens op me gewacht.
radslagen doen in het zand
en ik kerfde je naam in het wit.
zand bij het licht van de maan
we bleven die nacht wakker.
om de ochtend te zien komen
hier laat ik je achter.
hier eindigt mijn verhaal.
je wilde weten waarom.
voor het schrijven op mijn huid
ik kerfde haar naam op mijn arm.
ik hield toen van haar.