Mark Masri — La Prima Volta songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "La Prima Volta" van Mark Masri.
Songteksten
La prima volta ho visto il tuo volto
Ho pensato che il sole sorgeva nei tuoi occhi
E la luna e le stelle erano i doni che vi ha dato
Al cielo buio e senza fine, il mio amore
Al cielo buio e vuoto
La prima volta ho baciato la tua bocca
Ho sentito la terra tremare nelle mie mani
Come il cuore tremante di un uccello in cattività
Che era lì al mio comando, il mio amore
Che era lì al mio comando
La prima volta che ho laici con voi
E si sentiva il cuore così vicino al mio
E sapevo che la nostra gioia avrebbe riempito il mondo
E sarebbe durato fino al e del tempo, il mio amore
Che sarebbe durata fino alla fine dei tempi
La prima volta ho visto il tuo volto
Il tuo volto, il tuo volto
The first time ever I saw your face
I thought the sun rose in your eyes
The first time ever I saw your face, your face
Your face, your face
Songtekstvertaling
De eerste keer dat ik je gezicht zag
Ik dacht dat de zon in je ogen opkwam.
En de maan en de sterren waren de gaven die hij je gaf
Naar de donkere en eindeloze hemel, mijn liefde
Naar de donkere en lege hemel
De eerste keer dat ik je mond kuste
Ik voelde de aarde beven in mijn handen.
Als het trillende hart van een gevangen vogel
Wie was er op mijn bevel, mijn liefste?
Wie was daar op mijn bevel?
De eerste keer dat ik met je naar bed ga
En hij voelde zijn hart zo dicht bij het mijne.
En ik wist dat onze vreugde de wereld zou vullen.
En het zou duren tot en met de tijd, mijn liefste
Dat zou duren tot het einde der tijden
De eerste keer dat ik je gezicht zag
Je gezicht, je gezicht
De eerste keer dat ik je gezicht zag
Ik dacht dat de zon in je ogen opkwam.
De eerste keer dat ik je gezicht zag, je gezicht.
Je gezicht, je gezicht