Mark Mallman — Dirty Dishes songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Dirty Dishes" van Mark Mallman.
Songteksten
History repeats they say, I disagree it’s that way.
As I stand before you here, forever changed.
Dirty Dishes — forgiveness
Dirty Dishes — forget
Dirty Dishes — no more
Dirty Dishes again
They kept building up kept piling up On the both of us who kept trying
To keep it from blowing up Night after night dawn after dawn
All our dirty dishes came crashing on Every best intention went up in flames
I call you mean things
You called me bad names
Now it’s all behind I give you peace of mind
I hope you’re always forever having good times
Ain’t no secret time machine
We take to get the past clean
We gotta remember why we tried it And not rewrite it.
Are you out there love?
You will always be my friend
I wish you all the best
And I’m sorry about the mess
No more dirty dishes
No more dirty dishes
Songtekstvertaling
De geschiedenis herhaalt dat ik het daar niet mee eens ben.
Zoals ik hier voor je sta, is voor altijd veranderd.
Vuile vaat-vergeving
Vuile vaat-vergeet
Vuile vaat - niet meer
Weer vuile vaat.
Ze bleven zich ophopen op ons beiden die bleven proberen
Om te voorkomen dat het nacht na nacht explodeert, dageraad na dageraad.
Al onze vuile vaat botste op elke beste intentie ging in vlammen op.
Ik noem je gemene dingen.
Je noemde me slechte namen.
Nu ligt het allemaal achter me. Ik geef je gemoedsrust.
Ik hoop dat je het altijd naar je zin hebt.
Er is geen geheime tijdmachine.
We nemen om het verleden schoon te maken.
We moeten onthouden waarom we het probeerden en het niet herschrijven.
Ben je daar ergens liefde?
Je zult altijd mijn vriend zijn.
Ik wens je het allerbeste.
En het spijt me van de rommel.
Geen vuile vaat meer.
Geen vuile vaat meer.