Mark Mallman — Can't Count To One songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Can't Count To One" van Mark Mallman.

Songteksten

It’s too late for dancing if this is goodbye
just keep my boots on when I die
lay that bottle at my side
I cant count to one it’s all mixed up I try to get you but you keep slipping
Once is never at all, it don’t add up all is said and done
I can’t count to one
your deck is missing the ace of spades
that don’t mean it’s the end of days
sooner or later the whip starts cracking'
the lion waits, cause accidents happen
I still remember the feeling
but a wrinkle in time
and when she finally came she didn’t know who I was
I was so screwed up, I didn’t either

Songtekstvertaling

Het is te laat om te dansen als dit vaarwel is.
hou m ' n laarzen aan als ik sterf.
leg die fles aan mijn zijde.
Ik kan niet tellen tot één het is allemaal verward ik probeer je te krijgen maar je blijft uitglijden
Eens is nooit helemaal, het klopt niet alles is gezegd en gedaan
Ik kan niet tot één tellen.
je dek mist de schoppenaas.
dat betekent niet dat het het einde der dagen is.
vroeg of laat begint de zweep te kraken.
de Leeuw wacht, veroorzaakt ongelukken gebeuren
Ik herinner me nog het gevoel
maar een rimpel in de tijd
en toen ze eindelijk kwam wist ze niet wie ik was.
Ik was zo in de war, ik ook niet.